不记操麻卷，犹堪谱荔枝。
吾方抽手扳，谷璧欲安施。
《禋霈进封一首》全文
- 拼音版原文全文
禋 霈 进 封 一 首 宋 /刘 克 庄 忽 得 中 都 讯 ，纶 言 下 玉 墀 。名 为 开 国 子 ，实 类 出 家 儿 。不 记 操 麻 卷 ，犹 堪 谱 荔 枝 。吾 方 抽 手 扳 ，谷 璧 欲 安 施 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出家（chū jiā）的意思：指一个人离开家庭，放弃尘世的事物，投身于宗教修行或出家修道。
得中（dé zhōng）的意思：得中意味着达到目标、取得成功。
谷璧（gǔ bì）的意思：指稀世珍宝，比喻人才或美女等稀有而珍贵的事物。
国子（guó zǐ）的意思：指天下的学生，也指国家的学问、教育事业。
家儿（jiā ér）的意思：家庭、家人
开国（kāi guó）的意思：指创建国家或建立新政权。
类出（lèi chū）的意思：指某种事物在数量、质量、特征等方面超过其他同类事物。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
纶言（lún yán）的意思：指言辞圆滑巧妙，能够巧妙地运用辞章之术，使人信服。
言下（yán xià）的意思：言语中含有深意，不直接明言，而是通过暗示、隐喻等方式表达。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
中都（zhōng dōu）的意思：中心都市；首都
出家儿（chū jiā ér）的意思：指放弃世俗生活，选择出家修行。
- 注释
- 忽：忽然。
得：获得。
中都：京城。
讯：消息。
纶言：皇帝的诏令。
玉墀：皇宫的台阶。
名：名义上。
开国子：开国的公子。
实：实际上。
出家儿：出家人。
操：研读。
麻卷：佛经。
谱：写作。
荔枝：这里可能指代诗作或某种典故。
抽手：抽身。
扳：安排。
谷璧：珍贵的宝石。
安施：安置。
- 翻译
- 忽然接到京城的消息，圣旨从玉阶传下。
名义上是开国的公子，实际上却像出家人一样超脱。
不再记得研读佛经，但还能写出关于荔枝的诗。
我正准备抽身离去，却要考虑如何安置这颗谷璧。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人收到京城消息后的喜悦心情和对未来美好生活的期待。开篇“忽得中都讯，纶言下玉墀”表达了诗人突然接到来自京城的信息，这份来信如同珍贵的玉璧带来的喜讯。"名为开国子，实类出家儿"则是对自己身份的自我定位，或许是在官场中崭露头角，虽然名义上是国家的栋梁之才，但实际感受却像是出了家的孩子般自由无束。
接着“不记操麻卷，犹堪谱荔枝”诗人忘记了世俗的牵绊，如同不再计较编织麻布的繁琐，反而还能悠闲地弹奏着荔枝形状的古琴，这些都是对自由生活状态的描写。
最后“吾方抽手扳，谷璧欲安施”则是诗人正要抽出手来调整自己心中的秤锤，象征着希望内心平静无波，而"谷璧欲安施"则像是期盼着未来生活的美好展开，如同珍贵的谷物玉石等待着恰当的安置。
整首诗流露出一种淡定从容、对美好未来的期待和对内心平静的追求，是一首充满了希望与喜悦的情感抒发。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢