傍栏人自醉，惜剪春有待。
《和王待制牡丹咏》全文
- 拼音版原文全文
和 王 待 制 牡 丹 咏 宋 /梅 尧 臣 谁 移 洛 川 花 ，一 日 来 汝 海 。浓 淡 百 般 开 ，风 露 几 番 改 。傍 栏 人 自 醉 ，惜 翦 春 有 待 。使 君 方 少 年 ，共 赏 喜 我 在 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百般（bǎi bān）的意思：指各种各样的、多种多样的。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
浓淡（nóng dàn）的意思：形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
汝海（rǔ hǎi）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
有待（yǒu dài）的意思：表示需要等待或需要进一步处理的事情。
- 注释
- 谁：指代不明的人物。
洛川：古代地名，这里可能指代美丽的河川或花源地。
汝海：泛指大海，也可能特指某片海域。
浓淡：形容花色的深浅变化。
风露：指自然界的风雨和露水，象征时光流转。
傍栏人：靠近栏杆的人，可能是观赏者。
惜剪春：比喻精心修剪的春天景色。
使君：古代对地方官员的尊称。
共赏：共同欣赏。
喜我在：因为我的在场而感到欢喜。
- 翻译
- 是谁将洛川的花移植，一夜之间送到你的海边。
花朵开放得千变万化，经历了风露的多次洗礼。
靠着栏杆的人沉醉其中，只因珍惜这剪裁的春光等待欣赏。
当地的官员正当青春年少，一同欣赏美景，特别欣喜有我在此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和王待制牡丹咏》，通过对洛川牡丹的想象移植到汝海的情景，描绘了牡丹盛开的绚丽多姿。"浓淡百般开"形象地展现了花朵的层次丰富，"风露几番改"则暗示了季节更迭与自然的变化。诗人借旁观者沉醉于花海，表达了对牡丹的喜爱之情，并以"惜剪春有待"寄寓对美好时光的珍视。最后，诗人以"使君方少年，共赏喜我在"表达出与年轻官员一同欣赏牡丹的喜悦，流露出青春活力和共享美好事物的期待。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
白马乡有怀明义土赖若夫先生
万山之中小县耳，乃有须眉之男子。
山是大明山，水是大明水，明亡六年犹守此。
岂有若夫为不善，人自不识若夫豪杰士。
若先生者，乃能真不死。
忠孝节义名四旗，白马之乡良足纪，先生之风今未已。
噫嚱乎嗟哉！当时乃已神龙见首不见尾。
叠韵赠林生
庭院无人燕交舞，手订别风證淮雨。
渊渊如闻金石语，皋比兀坐形容古。
君是羲皇以上人，胸中碑板蕴古春。
侍儿亦作古妆束，翩翩玉立何长身？
练浦秋风始君遇，一春屡诵惊人句。
手书直迫瘗鹤铭，上皇山樵饶道气。