《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》全文
- 拼音版原文全文
送 刁 秘 校 授 涟 水 主 簿 归 四 明 省 亲 宋 /梅 尧 臣 桂 得 常 娥 枝 ，妇 得 黄 姑 女 。直 归 东 海 头 ，翁 妪 笑 相 语 。何 当 却 之 官 ，古 县 入 平 楚 。莫 嫌 簿 书 繁 ，百 事 由 区 处 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
常娥（cháng é）的意思：形容一个人时刻保持美好的品德和高尚的道德。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
海头（hǎi tóu）的意思：指海洋的尽头，也可引申为极远的地方或最后的边界。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
黄姑（huáng gū）的意思：黄姑指的是以黄为底色的姑娘，比喻容貌丑陋的女子。
平楚（píng chǔ）的意思：形容言辞平和，态度温和。
区处（qū chǔ）的意思：指微小的地方或局部的位置或范围。
事由（shì yóu）的意思：指事情发生的原因或由来。
翁妪（wēng yù）的意思：指年纪较大的妇女。
相语（xiāng yǔ）的意思：通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
黄姑女（huáng gū nǚ）的意思：指女子沉迷于享乐、放纵淫乱的生活方式。
- 注释
- 桂：桂花。
常娥：嫦娥，传说中的月宫仙女。
枝：枝条。
妇：女子。
黄姑女：黄姑，古代对贤良女子的称呼。
直：直接。
归：返回。
翁妪：老夫妇。
笑相语：笑着交谈。
何当：何时能够。
却：辞去。
官：官职。
古县：古老的县城。
平楚：地势平坦的地方，这里指楚地。
嫌：嫌弃。
簿书：文书、公文。
繁：多。
百事：各种事情。
区处：安排、处理。
- 翻译
- 桂花得到嫦娥的枝条，女子嫁得黄姑般的贤淑。
他们直接回到东海边，老夫妇互相笑着交谈。
何时能辞去官职，回到那古老的县城，那里地势平坦如楚地。
别嫌弃文书事务多，万事都有安排之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》中的片段，主要表达了对友人刁秘校即将离任去涟水担任主簿，然后返回四明省亲的祝福和期待。诗中以“桂得常娥枝，妇得黄姑女”比喻友人的归乡如同仙女下凡，充满了吉祥和美好的寓意。接着祝愿他能顺利回到东海边的故乡，老人们会欢笑迎接。诗人还鼓励友人不必担心琐碎的政务（簿书繁），因为任何事情都有其处理之道（百事由区处）。整首诗情感真挚，富有生活气息，体现了诗人对友人的关心和对家乡亲情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
木兰花慢 九月一日，与彦良及南山上人游张
词，末章盖为彦良发也对荒台老树，云物淡，水容清。
更犀尘玄谈，疏髯长啸，此地逢迎。
幽并故多俊杰，看赋诗、鞍马气纵横。
画拥金＊傍柳，夜呼银甲弹筝。
齐奴锦去绿芜生。
歌院锁虫鸣。
问斜日秋光，猩红睡魄，知为谁醒。
盈盈倚墙弄色，更无言、向客最含情。
折赠何人云鬓，今宵肠断西泠。
江城子 余与勉夫应酬，人事之余，颇浮沉於
一月有二十九日醉也，同舟因语及此，吾二人抵掌大笑，就口占江城子一江云漠漠水潺潺。
挂蒲帆。
水云间。
更有何人，得共此时间。
说与红尘须左辟，明镜里，白鸥还。
天风吹面雪消残。
为春寒。
放梅悭。
咫尺吾庐，稚子候柴关。
几首新诗千斛酒，人道我，转痴顽。
八声甘州 仆与汤师言、金桂轩、张叔夏、唐
里之外，仆又驱驰南北。
九月望后，夜泊吴江长桥，有怀诸友，在吴下时，得相周旋，今各一方，意绪恻怆，为赋八声甘州一阕，以写倦倦之意。
叔夏高分辨酒边喜歌自制乐府，故未章及之，以资他日一笑云正丹枫乱叶舞诗情，惊鸿起汀洲。
对苍茫独立，江山如此，羁思悠悠。
尚忆幽坊小槛，笑语月侵楼。
谁遣楼心月，来照行舟。
波影□云如镜，向沧浪唤酒，空阔呼鸥。
纵并刀堪剪，还解剪离愁。
待归来、轻讴浅醉，想旧时、张绪转风流。
却说与、虹桥今夕，一片清秋。
- 诗词赏析