小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早秋单父南楼詶窦公衡》
《早秋单父南楼詶窦公衡》全文
唐 / 李白   形式: 古风

白露见日灭,红颜随霜凋。

别君若俯仰春芳辞秋条。

泰山嵯峨夏云在,疑是白波东海

散为飞雨上来,遥帷却卷清浮埃

知君独坐青轩下,此时结念所怀

我闭南楼道书,幽帘清寂仙居

曾无好事来相访,赖尔高文一起予。

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。

春芳(chūn fāng)的意思:指春天花草盛开的景象,也用来形容春天美好的景色。

嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。

东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。

独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。

飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。

高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

结念(jié niàn)的意思:指思考、思虑、考虑。

露见(lù jiàn)的意思:指秘密或隐蔽的事情被揭示或暴露出来。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

清寂(qīng jì)的意思:清净宁静,没有噪音和干扰。

清浮(qīng fú)的意思:清纯而不浮夸,指人品或风格高雅、不张扬。

青轩(qīng xuān)的意思:指官员的居所,也用来形容读书人的书房。

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。

泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。

仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。

一起(yì qǐ)的意思:一同、一同地、共同

翻译
白露遇到阳光就消失,青春容颜随霜凋零。
与你分别如瞬息变化,春花告别秋天枝头。
夏日泰山巍峨云层仍在,仿佛东海白浪翻涌。
雨滴散落成雾,洗净尘埃,帷幔轻扬。
知道你独自坐在青轩,此刻心念相同,思绪相连。
我在南楼静读道书,幽帘环绕,身处仙家之境。
从未有访客打扰清修,幸得你的高雅文章相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早秋的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的思念之情。开篇“白露见日灭,红颜随霜凋”,通过露水随着太阳的升起而蒸发,以及花朵在秋风中凋零,来比喻时间的流逝和生命的脆弱。这两句设置了整首诗的沉思氛围。

“别君若俯仰,春芳辞秋条”,则是说与朋友的分别,就像低头与抬头之间,转瞬间春天的美好就离开了秋天的规则。这里借“春芳”指代友情,以及“秋条”象征时间的流逝,表达了对往昔时光的怀念。

接下来的“泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海”,诗人通过泰山雄伟的形象和夏日的浮动云彩,以及疑似东海波涛的壮观,表达了心中的激荡与思念。这里的“泰山”不仅仅是一个地理名词,更是中国传统文化中威严与神圣的象征。

“散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃”,则描绘了一幅秋天的雨景,细雨如丝,从远处飘洒而下,而室内的帷幕在风中轻轻摇曳。这两句通过对比衬托,使人感到诗人的心境之幽静与孤寂。

“知君独坐青轩下,此时结念同所怀”,这里诗人表达了对友人独自坐在高耸的青瓦屋檐下的理解与共鸣,两人虽然相隔遥远,但在此刻却有着相同的心绪和怀念。

“我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居”,诗人选择了闭门读书,沉浸于道家经典之中,而室内的幽静与清冷,更增添了一份超脱尘世的意境。这里的“幽帘”和“仙居”都是对隐逸生活的描写。

最后,“曾无好事来相访,赖尔高文一起予”,诗人感慨于往昔无好友前来探望,但却庆幸有着书信这般高远的情谊可以沟通。这里“高文”指的是文学作品,而非一般的书信。

整首诗通过对早秋景物的描写,表达了诗人对于朋友的深切思念,以及在孤寂中寻求精神寄托的心境。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

晚登太史台二首·其二

市桥落日与波平,返照前湾别舸明。

不觉城头来溟色,回看天际暮烟生。

(0)

题刘德温画湖山丰夏横幅四绝·其四

远处微茫近处浓,岸容林意两溶溶。

夏山如醉无人画,更倩刘郎作几峰。

(0)

题刘德温画湖山丰夏横幅四绝·其三

风来山脚水沦涟,林影参差舞镜天。

袖里长安遮日手,绿阴多处弄潺湲。

(0)

石楼

月约风期屡往还,水声山色石楼间。

大家也入香山去,那个心如白傅闲。

(0)

明惠皇后挽歌词四十首·其十九

心知为善乐,敬傅又尊师。

国化濯衣俭,民歌赐药慈。

诵经虚玉案,奉佛冷金彝。

遗旨无穷恨,风吹遍九疑。

(0)

梅和尚节使挽词二首·其一

鏖战群奔外,申威一呼间。

功名归死事,义勇鄙生还。

矢向胡天尽,弓犹汉月弯。

君王思战苦,起冢象天山。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7