- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
春芳(chūn fāng)的意思:指春天花草盛开的景象,也用来形容春天美好的景色。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
结念(jié niàn)的意思:指思考、思虑、考虑。
露见(lù jiàn)的意思:指秘密或隐蔽的事情被揭示或暴露出来。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
清寂(qīng jì)的意思:清净宁静,没有噪音和干扰。
清浮(qīng fú)的意思:清纯而不浮夸,指人品或风格高雅、不张扬。
青轩(qīng xuān)的意思:指官员的居所,也用来形容读书人的书房。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。
一起(yì qǐ)的意思:一同、一同地、共同
- 翻译
- 白露遇到阳光就消失,青春容颜随霜凋零。
与你分别如瞬息变化,春花告别秋天枝头。
夏日泰山巍峨云层仍在,仿佛东海白浪翻涌。
雨滴散落成雾,洗净尘埃,帷幔轻扬。
知道你独自坐在青轩,此刻心念相同,思绪相连。
我在南楼静读道书,幽帘环绕,身处仙家之境。
从未有访客打扰清修,幸得你的高雅文章相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的思念之情。开篇“白露见日灭,红颜随霜凋”,通过露水随着太阳的升起而蒸发,以及花朵在秋风中凋零,来比喻时间的流逝和生命的脆弱。这两句设置了整首诗的沉思氛围。
“别君若俯仰,春芳辞秋条”,则是说与朋友的分别,就像低头与抬头之间,转瞬间春天的美好就离开了秋天的规则。这里借“春芳”指代友情,以及“秋条”象征时间的流逝,表达了对往昔时光的怀念。
接下来的“泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海”,诗人通过泰山雄伟的形象和夏日的浮动云彩,以及疑似东海波涛的壮观,表达了心中的激荡与思念。这里的“泰山”不仅仅是一个地理名词,更是中国传统文化中威严与神圣的象征。
“散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃”,则描绘了一幅秋天的雨景,细雨如丝,从远处飘洒而下,而室内的帷幕在风中轻轻摇曳。这两句通过对比衬托,使人感到诗人的心境之幽静与孤寂。
“知君独坐青轩下,此时结念同所怀”,这里诗人表达了对友人独自坐在高耸的青瓦屋檐下的理解与共鸣,两人虽然相隔遥远,但在此刻却有着相同的心绪和怀念。
“我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居”,诗人选择了闭门读书,沉浸于道家经典之中,而室内的幽静与清冷,更增添了一份超脱尘世的意境。这里的“幽帘”和“仙居”都是对隐逸生活的描写。
最后,“曾无好事来相访,赖尔高文一起予”,诗人感慨于往昔无好友前来探望,但却庆幸有着书信这般高远的情谊可以沟通。这里“高文”指的是文学作品,而非一般的书信。
整首诗通过对早秋景物的描写,表达了诗人对于朋友的深切思念,以及在孤寂中寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢