- 诗文中出现的词语含义
-
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
凌歊(líng xiāo)的意思:凌驾于众人之上,高高在上。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
- 翻译
- 清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。
不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
- 注释
- 清溪咽(yè)。
霜风洗出山头月。
山头月。
迎得云归,还送云别。
凌歊:即凌歊台。
南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
双阙:古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李之仪的作品,名为《忆秦娥·用太白韵》。从这短暂的片段中,我们可以感受到诗人的深沉情感和他对美好事物的怀念。
"清溪咽"一句,描绘出溪水清澈、流过喉咙的意境,是对自然景色的细腻描写,也反映了诗人内心的情愫。紧接着的"霜风洗出山头月",通过霜风的洗礼,使得山顶上的明月更加皎洁,这里不仅是对自然之美的赞美,更有着清冷孤寂之感。
"山头月。迎得云归,还送云别",诗人以山月为背景,将月亮比作一种力量,它既能接纳云归,也能送别离去的云。这一句展现了诗人丰富的情感世界和他对月亮的独特感受。
"不知今是何时节"则透露出诗人的迷茫与无奈,他不再清楚时间的流逝,只有那山头上的明月陪伴着他的思绪。这一句也许反映了诗人在面对时间流逝和人事变迁时所产生的心理感受。
最后两句"凌歊望断音尘绝。帆来帆去,天际双阙",通过对远方山水的眺望以及帆船往来的描绘,表达了诗人内心深处的孤独与寂寞,以及他对世间喧嚣的超脱。
总体而言,这段词作以清新自然的景物为背景,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的思想意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢