直把春偿酒，都将命乞花。
《游城南十六首·其十四嘲少年》全文
- 注释
- 直把：简直把。
春：春天。
偿：偿还，当作。
酒：酒。
都：全，都。
将：拿。
命：生命。
乞：乞求，换取。
花：花朵。
祗知：只知道。
闲：悠闲。
信：任由，信步。
马：马。
不觉：不知不觉。
误随：错误地跟随。
车：车辆。
- 翻译
- 他只管用春天的美景当酒喝
甚至不惜将自己的生命去换取花朵
- 鉴赏
这是一首描绘年轻人放纵享乐生活的诗句，出自唐代文学家韩愈的《游城南十六首》中的第十四首，名为“嘲少年”。诗中通过对比春天与酒、生命与花朵，以及闲适的马和随意的车辆，用生动形象来表达了年轻人对生活的态度和追求。
第一句“直把春偿酒”，意味着将春天当作借口尽情饮酒，享受生活。第二句“都将命乞花”则是说将自己的生命交给花朵去支配，用夸张的方式表达对美好事物无限向往。
第三句“祗知闲信马”，描绘的是年轻人只知道悠闲地信任着自己如同随意漫步的马匹，象征着自由自在、不受拘束的生活态度。最后一句“不觉误随车”，则是说不知不觉中随波逐流，就像随着车辆移动，没有主见或目标。
整首诗通过对比和排比的手法，不仅展现了年轻人追求自由、享乐的心态，也反映出诗人韩愈对于这种生活方式的观察与批评。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢