《礼席致语》全文
- 拼音版原文全文
礼 席 致 语 宋 /姚 勉 月 姊 当 年 付 桂 香 ，君 家 上 第 绿 衣 郎 。只 今 盛 事 追 龙 首 ，又 此 佳 占 叶 凤 凰 。暖 律 潜 回 燕 谷 冷 ，名 花 尽 压 洛 城 芳 。从 今 不 把 朱 陈 说 ，百 世 姚 邹 话 柄 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
陈说（chén shuō）的意思：陈述、陈列、陈述自己的意见或观点。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
话柄（huà bǐng）的意思：指可以被他人挑拨、利用的事物或信息。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
龙首（lóng shǒu）的意思：指龙的头部，比喻首要部分或领导者。
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
暖律（nuǎn lǜ）的意思：指温暖和善的法律法规。
上第（shàng dì）的意思：指考试或比赛中获得第一名或第一名之外的名次。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
燕谷（yàn gǔ）的意思：燕谷是一个中国成语，意思是指燕子飞过的山谷。它比喻人才出众、声名远播。
月姊（yuè zǐ）的意思：指月亮，也可以指月光。
朱陈（zhū chén）的意思：朱:红色；陈:陈旧。形容事物经过长时间的使用或存放而变得陈旧。
- 注释
- 月姊：指代月亮女神。
付桂香：赠送桂花香，象征美好的祝愿。
君家：指你的家族。
上第：豪门望族。
绿衣郎：古代对贵族子弟的称呼。
祇今：现在。
追龙首：比肩龙首，形容地位显赫。
佳占：吉祥的预兆。
叶凤凰：比喻人才出众。
暖律：温暖的节气。
潜回：悄悄回归。
燕谷：地名，此处可能象征偏远之地。
洛城：洛阳，繁华之地。
朱陈：古代两个相邻的村庄，常用来形容平凡的婚姻。
姚邹：可能是姓氏，也可能指代某个家族。
话柄：谈论的话题，引人注目的事迹。
- 翻译
- 当年的月亮女神赠予桂花香，你的家族是高门的绿衣贵公子。
如今的盛事比肩龙首之尊，你的才华又如凤凰展翅。
春意渐暖，燕谷虽冷，你的名声却胜过洛阳所有名花。
从此不再提起朱陈旧事，你的事迹将流传百世，成为姚邹家族的佳话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《礼席致语》。诗中以月宫仙女赠予桂花的典故开篇，将主人公比喻为出身显赫的贵族子弟，暗示其才华出众。接着，诗人赞美了眼前的盛况，如同龙首般显赫，又如凤凰般吉祥。春天的气息温暖了原本寒冷的燕谷，名贵的花卉在洛阳城中独占鳌头，展现出繁华景象。
诗人进一步强调，从此以后，这样的盛事和佳话将取代朱陈旧例，成为流传百世的话题，象征着主人公家族的荣耀和声誉将长久留存。整体来看，这首诗语言华丽，寓言巧妙，既表达了对宴会主人的恭维，也寓含了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
清明述怀二首·其二
飘风不遑宁，白日忽已老。
既深仲子叹，转切皋鱼悼。
忆昔侍高堂，立身苦不早。
昔也愧菽水，今焉悲宿草。
建夷播妖氛，连岁勤天讨。
我及赴国难，义旗正东扫。
我非亲在身，酬知欲有报。
仗剑涉风涛，愁风复愁潦。
杳杳重泉下，宁廑门闾抱。
父书颇曾读，母德宁终稿。
回驭已莫及，但去勿复道。