小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏日题桐庐杨明府纳凉山斋》
《夏日题桐庐杨明府纳凉山斋》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[冬]韵

陶家炎暑,自有林中峰。

席上落山影,桐梢回水容。

放怀凉风至,缓步阴重

何事堆案,犹多高世踪。

(0)
拼音版原文全文
xiàtóngyángmíngliángshānzhāi
táng / jiǎorán

táojiāyánshǔyǒulínzhōngfēng
shàngluòshānyǐngtóngshāohuíshuǐróng

fàng怀huáiliángfēngzhìhuǎnqīngyīnzhòng
shìqīnduīànyóuduōgāoshìzōng

诗文中出现的词语含义

堆案(duī àn)的意思:指案件积压,堆积如山。

多高(duō gāo)的意思:表示程度或数量非常高。

放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。

高世(gāo shì)的意思:指人才出众、有才华、有能力。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走

回水(huí shuǐ)的意思:回水是指水流向上游回流的现象,比喻事物发展出现反复、循环或倒退的情况。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。

山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。

上落(shàng luò)的意思:指人的地位、身份、境遇的升降变化。

水容(shuǐ róng)的意思:指人的容貌或气质像水一样清澈、纯净。

陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

炎暑(yán shǔ)的意思:指炎热的夏天。

阴重(yīn zhòng)的意思:形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。

翻译
陶渊明的家没有酷热,自然有林中山峰的阴凉。
席子上洒落了山的影子,梧桐树梢倒映着水的容貌。
放宽心怀凉风自然到来,缓慢行走于清幽的树荫之中。
为什么还要亲自堆砌书案,仍旧显示出高于世俗的行为呢?
注释
陶家:指陶渊明的家,陶渊明是东晋时期的诗人,以归隐田园著称。
炎暑:炎热的夏天。
林中峰:树林中的山峰,这里比喻为避暑的好地方。
席上:指室内的坐席。
山影:山的阴影,这里形容阴凉覆盖了坐席。
桐梢:梧桐树的顶端。
水容:水面的景色,这里通过倒影展现。
放怀:放开胸怀,指心情舒畅。
凉风:清爽的风。
缓步:慢慢步行。
清阴:清凉的树荫。
何事:为什么。
亲堆案:亲自整理书桌,堆砌书籍,比喻忙于学问或事务。
高世踪:超出世俗的行为或足迹,指高尚或不同凡响的生活方式。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清凉的夏日纳凉图景。开篇“陶家无炎暑,自有林中峰”两句,设定了一个避暑的理想之地,陶家因其自然环境而不受炎热之扰。这既是对自然山水之美的赞美,也隐含着主人对世俗喧嚣的一种逃离和超脱。

“席上落山影,桐梢回水容”生动地描绘了室内外的景致。山影投射在席上,给人以凉爽之感;而“桐梢回水容”则是对自然之美的一个细腻描写,通过树梢与水面相呼应的画面,展现出一种生机勃勃、动静结合的意境。

诗人接着写道:“放怀凉风至,缓步清阴重。”这里“放怀”二字表达了一种心无挂碍的自在状态,而“凉风至”、“缓步清阴重”则是对纳凉时光的一种享受和感受。诗人通过缓慢的步伐,深切地体验着清凉的阳影带来的舒适。

最后两句“何事亲堆案,犹多高世踪”,表达了诗人对于古人留下的智慧和精神财富的珍视和追寻。在这宁静而又凉爽的环境中,诗人更加专注于书籍和知识的探求,对那些历代贤达之“踪”有着深深的敬仰。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对古人智慧的追慕,展现了一个超脱世俗、追求精神寄托的意境。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

山花子

谁道今年胜去年。晚风微劲怕凭栏。

药碗词笺无味甚,早秋天。

蛾子扑灯蚕作茧,死生趋避总无端。

提到此身堪恨处,又堪怜。

(0)

霓裳中序第一.寒山寺晚眺用草窗韵

江村翠嶂叠。寺寂庭深空乱叶。天际朔鸿阵结。

正孤棹剪波,疏钟催月。芦花喷雪。

带冷烟,吹恨吟箧。寒山去,尘昏素壁,把笔共谁说。

幽绝。醉歌还咽。树影飐,斜阳黯灭。江郎长是赋别。

泣洒银屏,梦断金玦。旧欢人仨缺。

忍再舞、山香怨阕。销凝久,一星渔火,倦对引庄蝶。

(0)

西山看梅和老杜江上寻花七绝句·其三

万条寒玉裹山家,兼有棠花与杏花。

淡白窃丹随赏爱,初英晚节异生涯。

(0)

哭侯生文中十首·其四

待汝如炊五斗黍,逢人那得一刀圭。

却想冥途夔魍魉,闻君秘咒等闻雷。

(0)

坐友人园中偶题二首·其二

燕子绕林戏,啄将红杏飞。

春风吹去缓,接著更衔归。

(0)

送陈元晋分教歙县

泽国春生水接连,莺花相送上泷船。

青山障日如过峡,黄海铺云欲亘天。

地杂骍刚从教速,官饶纸墨著书便。

纲常腐烂嗟今日,经义还应仿昔贤。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7