《了斋自警六首·其四》全文
- 翻译
- 无需担忧弓的力量强大,技艺再精也无法保证百发百中。
人人都能品味和谐的美酒,又有谁能分辨何时已从醉中清醒。
- 注释
- 手:技能。
何忧:何必忧虑。
弓力强:弓箭力量大。
巧穷:技艺精湛。
穿杨:射中靶心(古代比喻精准)。
太和:指天地自然的和谐或美酒的醇厚。
有味:有味道,引申为美好。
人人饮:每个人都品味。
醒时:醒来的时候。
醉乡:醉意的状态。
- 鉴赏
这首诗名为《了斋自警六首(其四)》,作者是宋代的陈瓘。诗中通过描绘射手的手虽巧,但若过度追求力量,反而可能失去准头,暗示了人生哲理。"手在何忧弓力强,巧穷那得必穿杨",意指技艺再高超,也要适度,过分强化反而可能导致失准。接下来的"太和有味人人饮,谁识醒时是醉乡",则以饮酒为喻,说明人们往往沉醉于某种享受或状态中,而忽视了清醒的认识,表达了对人沉迷其中、不知自省的警示。整体上,这首诗寓言深刻,富有哲理,提醒人们要保持平衡与适度,勿忘清醒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登长安见山楼
到官今十日,才得一朝闲。
岁晚愁云合,登楼不见山。