嫩叶细裁绿，芳英匀抹朱。
《宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝相（bǎo xiāng）的意思：形容人的容貌庄严、庄重，像佛像一样庄严肃穆。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
嘉号（jiā hào）的意思：指美好的消息或好兆头。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
流别（liú bié）的意思：离别、分别
蜀都（shǔ dōu）的意思：指成为政治、文化中心的城市或地区。
他处（tā chǔ）的意思：他人的地方；别处
相为（xiāng wéi）的意思：相互为对方做事情，相互配合、协助。
移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
- 翻译
- 它以美好的形象被尊称为宝相，是从蜀地迁移而来。
即使长途跋涉，它的价值依然珍贵，其他地方可能难以寻觅。
它的嫩叶精心修剪成绿色，花朵鲜艳如涂抹了朱色。
在众多花卉中，它独具风韵，让游人皆知其特别之处。
- 注释
- 宝相：形容事物美好，此处指花的形态。
蜀都：古称成都，这里指花的原产地。
重：珍贵，稀有。
更应无：很可能找不到。
嫩叶：新长出的叶子。
裁：修剪，制作。
芳英：芬芳的花朵。
匀抹朱：均匀地涂上红色。
风流：风雅，出众。
花客：赏花之人。
殊：特殊，与众不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了将名为“宝相”的花卉从蜀地移植至新的居所，表达了对这种花卉的珍视与赞美。开篇即指出这花卉的美好不仅在近处可贵，在他处同样无比。诗中通过对嫩绿叶片和朱红花瓣的细腻描写，展现了诗人眼中的花朵之美。
“风流别花客，知道此花殊。”这两句则表达了诗人的自信，这种花卉在众多花中亦能脱颖而出，吸引有品位的行者驻足欣赏，感受到它的独特之处。这不仅是对“宝相”花卉的赞美，也反映了诗人对于艺术与自然之美独到的鉴赏眼光。
整首诗语言细腻，意境清新，透露出诗人对生命之美和文化传承的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢