《又蜜卣菊》全文
- 翻译
- 就连化工也模仿蜜蜂筑巢，秋天的花朵装扮成了春天般的黄色花朵。
香气还像是浓郁的黑黍酒，还不容轻易地用美酒杯来品尝。
- 注释
- 化工：比喻人工技艺。
蜂房：蜜蜂筑造的巢穴。
秋卉：秋天的花卉。
春蕊黄：春天般的黄色花朵。
芬馥：香气浓郁。
秬鬯：古代祭祀用的黑黍酒。
轻把：轻易地拿取。
泛霞觞：用美酒杯品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日采摘花卉的画面，诗人以精细的笔触捕捉了自然界的美丽。化工指的是采蜜的人，这里比喻说他们也像割蜂房一样小心翼翼地在田野间收集秋天开放的花朵。"秋卉妆成春蕊黄"则形象地表达了这些花卉虽然是秋季之物，但却依旧保持着如同春日般的鲜艳色泽。
"芬馥犹疑盛秬鬯"一句，通过对比强调这些花朵散发出的香气浓郁而不减，仿佛和盛夏时节的花卉一样。"未容轻把泛霞觞"则表达了诗人对于这份美好并不急于处理，而是愿意慢慢品味，如同举杯轻啜一般。
整首诗通过对比秋日与春日的景象，展现了诗人对自然界无尽变化和美丽的赞赏之情。同时，诗中的语言也体现出了诗人的细腻感受和深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢