《宫词·其七十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
榜字（bǎng zì）的意思：指人们在某一方面或某个领域中的排名、名次。
红榜（hóng bǎng）的意思：
◎ 红榜 hóngbǎng
[honour roll] 光荣榜郊坛（jiāo tán）的意思：指古代举行祭祀的地方，也用来比喻聚会或会议的场所。
金红（jīn hóng）的意思：形容金色或红色鲜明夺目。
銮舆（luán yú）的意思：指皇帝的车驾，也泛指皇帝的权力和地位。
密写（mì xiě）的意思：指写得非常仔细、认真，字迹非常紧密，不留空隙。
内寒（nèi hán）的意思：内心寒冷，指心灵冷淡无情。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
日日（rì rì）的意思：每天都
日报（rì bào）的意思：指每天出版的报纸，报道当天的新闻和信息。
销金（xiāo jīn）的意思：指以金银贵重物品来换取所需的东西。
中日（zhōng rì）的意思：指日中天，形容事物达到最高点或最好的状态。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 銮舆：皇帝的车驾。
郊坛：郊外的祭祀场所。
月淡：月光微弱。
綵内寒：彩饰的宫殿里显得寒冷。
密写：秘密书写。
销金红榜字：用金色装饰的红榜（可能指朝廷公告）。
宫中：皇宫内。
日报平安：每日上报平安的消息。
- 翻译
- 昨天晚上，皇帝的车驾停在郊外的祭坛上
月光微弱，风轻轻吹过，彩饰的宫殿显得格外寒冷
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在郊坛过夜的静谧景象。"銮舆昨夜宿郊坛，月淡风低綵内寒"四字，以冷清的笔触勾勒出夜晚的宁静与寒意。"銮舆"指的是官员乘坐的车辆，而"宿郊坛"则显示了官员在郊外过夜的情景。"月淡风低"形容了一个光线柔和、气氛平和的夜晚，而"綵内寒"则透露出一种深藏的寒意，可能是物质上的，也可能是精神上的。
接下来的"密写销金红榜字，宫中日日报平安"四字，展现了官员工作的情景。"密写"表明了书写的认真与细致，而"销金红榜字"则描绘了一种官方文书的庄重与正式。"宫中日日报平安"则传达出一种对皇帝或朝廷的汇报，以及国家平稳无忧的情形。
整首诗通过对比冷清的夜晚景象与宫中的繁忙工作，展现了官员生活的两重性，同时也反映出了古代官员在维护国泰民安方面的职责和辛勤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析