旧粟已告竭,新稼无一存。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
赋命(fù mìng)的意思:将命运赋予某人,指授予某人使命或责任。
告竭(gào jié)的意思:完全耗尽,彻底枯竭
贱士(jiàn shì)的意思:指品行低劣、卑鄙无耻的人。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
窘束(jiǒng shù)的意思:形容局促不安,尴尬困窘。
糠籺(kāng hé)的意思:形容人的能力或品德低劣,不值得期待或依赖。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
天恩(tiān ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或恩德。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
夏潦(xià liáo)的意思:指夏天的河水变浅,水位下降。
信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
蓄积(xù jī)的意思:积累、储存
一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
众雏(zhòng chú)的意思:指许多小鸟聚集在一起。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 人生没有百年的长久期,却能成为千年根基。
积累是为了众多后代,这是自古以来就强调的道理。
怜悯我这个贫穷低微的读书人,处境艰难难以言表。
今年夏天洪水来势汹汹,连两夜河水都漫过了门槛。
旧粮已经吃完,新谷又尚未成熟。
早晨分发粗粮充饥,傍晚只能吃野菜度日。
自己都无法保全生命,哪里还敢去想子孙。
虽然心中悲痛,但命运无法逃避。
活着就是百姓,一口气也是上天的恩赐。
- 注释
- 百年期:人生的长久期。
千岁根:比喻深远的传承。
蓄积:积累。
众雏:众多后代。
悯:怜悯。
贫贱士:贫穷的读书人。
潦至:洪水到来。
信宿:两夜。
粟:粮食。
籺餐:粗粮。
藜藿:野菜。
赋命:命运。
氓:百姓。
一息:一口气。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人庞谦孺对人生短暂与世事无常的深刻感慨。他以“人无百年期,乃为千岁根”开篇,暗示生命的短暂如同树木的根基,虽然短促,但能孕育众多后代。诗人接着自谦为“贫贱士”,感叹自己的生活困顿,“窘束未易论”,形容生活的艰难。
诗中描述了夏季洪水来袭,家中粮食告罄,“今岁夏潦至,信宿水浸门”,生活陷入困境。诗人每日只能勉强维持生计,“朝分糠籺餐,暮掇藜藿吞”,连自身生存都难以保障,更别提考虑子孙后代。
尽管处境艰难,诗人并未放弃希望,认为“虽云伤我怀,赋命不可奔”。他明白命运无法逃避,即使在困境中,仍感恩于“未死尚为氓,一息犹天恩”,表示对生命的敬畏和对上天恩赐的感激。
总的来说,这首诗展现了诗人坚韧的生活态度和对命运的深刻理解,流露出对贫困生活的无奈和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漱云牙卷
云有根兮玉有乳,昆邱渺渺蓬瀛渚。
三花树上素鸾栖,五色霞中丹凤驻。
谁餐玉液炼青精,谁拥云裾驾綵骈。
左拉云君右玉女,手握芙蕖觐玉京。
为君一奏霓裳曲,曲绕行云声戛玉。
天上云璈十二徽,世间弦管空局促。