《乐君启文挽诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
恩荣（ēn róng）的意思：恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时，也要感恩报答。
久生（jiǔ shēng）的意思：长时间生存或存在；长久不死。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
天王（tiān wáng）的意思：指统治一方或一方之主，也用来形容某个领域中最强大、最有影响力的人。
晚暮（wǎn mù）的意思：指晚年时期，也可用来形容事物接近尾声或衰落的状态。
应天（yīng tiān）的意思：顺应自然，适应天地之道
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
月旦（yuè dàn）的意思：指月亮初出东山，表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
月旦评（yuè dàn píng）的意思：指每月的第一天，官员们在朝廷上向皇帝报告政务。
- 注释
- 艺：艺术才华。
应：迎合。
天王：帝王或重要人物。
拜：敬仰或奉承。
名：名声。
高：崇高。
月旦：古代评论人物的制度，每月初一、十五评价人物。
评：评价。
一官：一个官职。
娱：娱乐或使快乐。
晚暮：晚年。
千载：千年。
遇：遇到。
恩荣：恩惠和荣耀。
行：行为。
畴昔：过去。
犹：还，仍然。
得：能够。
久生：长寿。
年来：近年来。
频见：频繁看到。
此：这。
老泪：老年的眼泪。
不禁：不由自主。
倾：流出。
- 翻译
- 艺术迎合天王的喜好，名声被月旦评判极高。
晚年得到一个官职，千年难得的恩宠和荣耀。
不许再像过去那样随意行事，但希望能长久生存。
近年来频繁见到这样的景象，不禁让老泪纵横。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为乐君启文所作的挽诗第二首。诗中表达了对逝者乐君启文的敬仰和对其晚年生活的赞美，同时也寄托了对友人长久生命的期许以及对时光流逝、岁月无情的感慨。"艺应天王拜，名高月旦评"赞扬了乐君的艺术才华和高尚声名，如同天王受人礼拜，月旦评中备受赞誉。"一官娱晚暮，千载遇恩荣"描述了他在官场中度过晚年的快乐，以及他一生所获得的难得的恩宠和荣耀。然而，诗人也意识到人生无常，"未许行畴昔，犹应得久生"表达了对逝者能长久存活的希望，但又明白过去的日子无法追回。最后，"年来频见此，老泪不禁倾"流露出诗人面对友人的离世，自己年华老去，不禁悲从中来，泪水盈眶。整体上，这是一首深情而感伤的挽诗，展现了诗人对故人的深深怀念和对生命无常的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢