小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故夫人陈氏挽章四首·其二》
《故夫人陈氏挽章四首·其二》全文
宋 / 陆文圭   形式: 五言律诗  押[庚]韵

白首堂上儿孙有成

膝前分栗果,枕上听书声。

凤诰将金阙鸾骖玉京

舍西萝月夜,呜咽陇泉鸣。

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

鸾骖(luán cān)的意思:形容两匹马并驾齐驱,比喻人才出众或者合作默契。

萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

听书(tīng shū)的意思:

◎ 听书 tīngshū
[listen to storytelling] 听说书人说书
咱们不看戏,到茶馆里听书吧

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

膝前(xī qián)的意思:指尊敬、依恋的心情。

萱堂(xuān táng)的意思:指在庭院中种植萱草,以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广,学识渊博的人。

有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。

玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

注释
白首:形容人头发花白,指年老。
萱堂:古称母亲为萱,萱堂代指母亲。
卓有成:显著的成就。
膝前:指在长辈面前,表示尊敬。
栗果:栗子,古代常作为礼物或食物。
书声:读书的声音,象征学问和教育。
凤诰:皇帝的封诰,象征尊贵的地位。
金阙:金色的宫殿,指朝廷或皇宫。
鸾骖:鸾鸟拉的车,古代用来形容天子出行的仪仗。
遽:突然,急速。
玉京:道教中的天宫,这里指仙境。
舍西:房屋西边,可能指家中的某个特定地点。
萝月:月光照在藤蔓上的景象,象征宁静。
呜咽:形容声音悲切。
陇泉:源自山陇的泉水,可能寓指思乡之情。
翻译
在满头白发的母亲身边,子孙们都已有所成就。
孙子们跪在她膝前分享栗子和水果,母亲躺在床上聆听读书的声音。
她即将接受皇帝的封诰,前往金色的宫殿,
在舍西的夜晚,月光下萝藤摇曳,耳边传来远方陇泉的悲鸣。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为怀念已故夫人陈氏所作的挽章之一。诗中表达了对夫人的深深怀念和对其家庭教养成就的赞美。

首句“白首萱堂上”,以“萱堂”象征夫人的居所,意指夫人年事已高,但依然在家中操持,为家庭带来温馨。次句“儿孙卓有成”,赞扬了夫人生育的儿孙们都有出息,显示出她的教育之功。

第三句“膝前分栗果”,描绘了夫人生前与子孙共享天伦之乐的场景,温馨而和谐。第四句“枕上听书声”,则暗示夫人曾陪伴孩子们读书学习,体现了她对后代的悉心教诲。

第五、六句“凤诰将金阙,鸾骖遽玉京”,运用了神话般的意象,表达夫人去世后仿佛仙逝升天,暗示了对她高尚品性的赞美和对逝世的哀悼。

最后一句“舍西萝月夜,呜咽陇泉鸣”,通过自然景象,将哀思融入到宁静的夜晚和远方的陇泉呜咽声中,营造出一种凄凉而又深沉的挽歌氛围。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既展现了夫人的贤良淑德,又表达了诗人对亡妻的深切怀念。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

醉花阴·其二瓶梅

疏影一枝风袅袅。暗送寒香小。

浅水照横斜,高士山中,春色生多少。

黄昏孤枕江声悄。新月窥人好。

遥忆绮窗前,晴雪霏霏,银蒜垂帘早。

(0)

水龙吟.梨花,和周美成韵

醉颜消尽东风,一枝迥出纷华地。

暖香吹雪,淡妆欺粉,群芳羞避。

静院无人,闲庭转午,重门深闭。

倚阑干无语,玉容寂寞,为滴尽伤春泪。

愁到黄昏时候,漏声沉、隔墙歌吹。

疏帘淡月,离怀唤醒,梦魂惊起。

细雨帘纤,轻云低娜,不禁春意。

算东皇、独付清标,正好与梅花比。

(0)

八声甘州

又潺潺夜雨湿帘栊,对酒几沈吟。

正眼波轻掠,眉痕浅映,已自春深。

但是无言把手,相对纵清斟。

莫漫伤憔悴,且共登临。

我欲江头留滞,渐沾泥团絮,此意难任。

但明珠还与,双泪咽空襟。念天涯、酒醒何处?

黯今宵、冷落旧征衾。愁孤负,到更残后,梦与谁寻?

(0)

浣溪沙·其一

八月吹凉夜尚微,者时犹自葛为衣,蜻蜓满路打头飞。

取厌尘沙如雾卷,入望楼阁当山围,嚣嚣车马几人归?

(0)

斜阳远.自度曲

斜阳渐远。望旧经行处,垂杨绿遍。

轻尘不碍行人目,算无恙,眉嚬隔窗犹见。

看花节序,恁便流光催换。

黯黯怅芳陌,东头画楼,西畔珠帘。

翠幕逢迎久,怎飞鸟知还?

那人无倦,青衫自捡,多少渍愁啼怨。

(0)

和筱岫次韵元微之咏醉十二篇·其九劝醉

落来山色云同泛,送去春寒雪自消。

风月眼前容我在,未应花外问来朝。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7