《送金陵胡抚干仲芳·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百斛（bǎi hú）的意思：形容人或物体非常沉重或负重。
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
出戍（chū shù）的意思：指军人离开家乡，前往边远地区服役。
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
更番（gēng fān）的意思：更番指不断变更、更换，形容频繁改变、不断变动。
寄情（jì qíng）的意思：寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上，表达自己的情感。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。
戍兵（shù bīng）的意思：指驻守在边防或要塞的士兵
桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
瓮天（wèng tiān）的意思：形容非常狭小、局限的空间。
战守（zhàn shǒu）的意思：指在战争中坚守阵地，不退缩不退却。
石头城（shí tou chéng）的意思：指坚固、牢不可破的城堡或建筑，也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。
桃叶渡（táo yè dù）的意思：桃叶渡是一个寓言故事中的成语，意思是用一片桃叶渡过河流，比喻用简单的方法解决困难或是度过危险。
千金一笑（qiān jīn yī xiào）的意思：指一个微笑可以抵得上千金的价值，形容一个微笑的力量和价值非常大。
- 注释
- 共醉：一起畅饮。
百斛：形容酒量极大。
千金：极言价值之高。
一笑：一笑置之，形容值得付出巨大代价的笑容。
桃叶渡：古代地名，与桃叶有关的渡口。
石头城：南京古称，历史上著名的军事重镇。
战守筹：策划战争和防守的策略。
雄地：战略要地，有重要军事意义的地方。
瓮天：形容视野狭窄，如同身处瓮中。
图略：军事或策略计划。
西征：向西出征，可能指征战远方。
- 翻译
- 我们一同畅饮海量美酒，只为换取千金一笑。
情感寄托在桃叶渡口，凭吊古时的石头城遗迹。
这里是战略要地，轮番派出戍守的士兵。
即使身处如瓮天般的狭小世界，也无法阻挡他们出征的志向，图谋大略最终西向远征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品，名为《送金陵胡抚干仲芳（其二）》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和对友人的深切祝愿。
“共醉百斛酒，千金一笑倾。” 这两句描绘了一场豪迈的宴饮场景，百斛之酒、千金之笑，显示了主人对宾客的盛情款待，也反映出诗人与友人的深厚情谊。
“寄情桃叶渡，吊古石头城。” 这两句则是诗人通过具体地名表达自己的思念之情。桃叶渡和石头城都是金陵（今南京）附近的地方，诗人将自己的感情寄托于此，既有对友人的不舍，也有对古迹的怀念。
“战守筹雄地，更番出戍兵。” 这两句写出了边塞的艰苦和军事上的轮换更替，表达了诗人对于朋友即将面临的战争生活的担忧。
“瓮天留不住，图略遂西征。” 最后两句则表现了时间难以挽留，以及友人不得不踏上西去征途的情景。“瓮天”意指无法用器物来盛装流逝的时光，“图略”则是对即将到来的西征计划的一种预示。
整首诗通过对宴饮、古迹、边塞和时间的描写，展现了诗人送别时的复杂情感，以及对友人未来的深切祝愿。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
望琅琊诸山不及游典术魏延追及诵吾同年庄孔阳司副四十年来方一到之句不觉笑曰孔阳谢病居江浦去滁不百里而近尚半世一至况碌碌我辈乎马上次韵一首以示延便中寄声孔阳未必不为之抚掌也
林壑分明自一寰，酿泉声出两峰间。
百年纸上看陈迹，寸日忙中负此山。
到处僧为风月主，生来谁似水云閒。
逃名更笑庄周懒，半世方成一往还。
对鹅与薛尧卿联句
鹢鹢来前除，兀立照日影。
舒翼亸明翎，引吭延修颈。
唼喋类啑藻，睥睨忆窥杏。
驯蔑比邻恼，逸靡淮堧警。
定额高赘疣，颏领低垂瘿。
广掌跱何壮，宽脰食莫哽。蹒跚步徐徐，蹀?舞挺挺。
惭羲面发热，笑毅齿欲冷。
持遗意弥厚，出哇志亦并。
容貌甚閒暇，标格极秀整。
彘肩羞腯肥，鹤骨输瘦㾪。
老饕思属厌，大嚼知隽永。
污邪岁苦垫，豢汝愧千顷。