- 拼音版原文全文
皎 皎 宋 /赵 崇 嶓 皎 皎 白 玉 堂 ,有 女 白 於 玉 。门 前 车 马 任 西 东 ,门 里 苔 痕 四 时 绿 。春 风 撩 乱 飞 伯 劳 ,樱 桃 花 重 红 夭 夭 。夜 深 扑 落 金 剪 刀 ,乌 龙 睡 稳 蟾 蜍 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
伯劳(bó láo)的意思:指人做事不计较辛苦和报酬,默默无闻地为他人付出。
蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
皎白(jiǎo bái)的意思:非常明亮、洁白无瑕。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
龙睡(lóng shuì)的意思:形容龙沉睡的状态,比喻力量潜伏或者沉寂状态。
乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
扑落(pū luò)的意思:指迅速地落下或倒下。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
乌龙(wū lóng)的意思:形容出现差错或意外情况,引发麻烦或笑话。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
夭夭(yāo yāo)的意思:形容生命短暂、早逝或幼小。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 翻译
- 明亮如玉的厅堂,有位女子洁白如玉。
门前车水马龙任东西,院内青苔四季常绿。
春风轻拂,伯劳鸟纷飞,樱花盛开如火红艳丽。
深夜里,花瓣被风吹落,像金色剪刀剪下,乌龙沉睡,月儿高挂。
- 注释
- 皎皎:明亮的样子。
白玉堂:明亮洁净的厅堂。
有女:有一位女子。
白于玉:洁白如玉。
门前:门外。
车马:来往的车辆和马匹。
苔痕:青苔的痕迹。
四时:一年四季。
春风:春天的风。
撩乱:搅动。
飞伯劳:飞翔的伯劳鸟。
樱桃花:樱花。
重红:繁多而鲜艳的红色。
夜深:深夜。
扑落:飘落。
金剪刀:比喻花瓣。
乌龙:月亮。
睡稳:安静地睡着。
蟾蜍:月亮的别称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座洁白如玉的府邸,犹如明亮的殿堂,其中有一位女子更是洁白无瑕,如同美玉般清纯。府门外车水马龙,来往繁忙,而门内却静谧幽深,四季常青的苔藓增添了岁月的痕迹。春风轻拂,带来伯劳鸟的嘈杂,樱花盛开,娇艳欲滴,红得灿烂。夜晚降临,月光洒落,仿佛金色的剪刀在空中飘摇,乌龙(可能是庭院中的动物)安然入睡,而月亮高悬,如同蟾蜍般明亮。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了府邸内外的对比,以及自然景色与人物生活的和谐交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢