- 拼音版原文全文
病 起 次 韵 和 稚 川 进 叔 倡 酬 之 什 宋 /黄 庭 坚 池 塘 夜 雨 听 鸣 蛙 ,老 境 侵 寻 每 忆 家 。白 发 生 来 惊 客 鬓 ,黄 粱 炊 熟 又 春 华 。百 年 不 负 胶 投 漆 ,万 事 相 依 葛 与 瓜 。胜 日 主 人 如 有 酒 ,犹 堪 扶 病 见 莺 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
炊熟(chuī shú)的意思:炊熟指煮熟的饭菜,比喻事情已经完成或达到了预期的状态。
春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。
惊客(jīng kè)的意思:指让客人或观众感到惊讶、震撼的表演或行为。
客鬓(kè bìn)的意思:形容人的头发黑而长,像客人一样整齐。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
鸣蛙(míng wā)的意思:指无知者自以为是,自命不凡,自吹自擂。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
投漆(tóu qī)的意思:指用漆涂抹在物体上,比喻对人进行诬蔑、中伤。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 夜晚在池塘边聆听蛙鸣,年迈时常怀念家乡。
白发悄然出现,让客人惊讶,黄粱米饭煮熟,春天又来临。
一生相伴如胶似漆,世间事皆相互依靠,就像葛藤与瓜蔓。
好天气中,如果主人有酒,我虽病弱,仍愿赏花观莺。
- 注释
- 侵寻:逐渐逼近,这里指岁月侵蚀。
惊客鬓:使客人惊奇的是自己的白发。
胶投漆:比喻关系紧密,如胶和漆一样黏合。
葛与瓜:比喻事物相互依赖,如同葛藤缠绕瓜蔓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》。诗中,诗人以夜晚池塘边听雨、蛙鸣为背景,描绘了自己在年老体衰时对家乡的深深怀念。"白发生来惊客鬓"一句,通过感叹白发的悄然增多,表达了时光流逝的感慨。"黄粱炊熟又春华"则暗示着岁月如梦,转眼又是春光烂漫。
诗人接着运用比喻,"百年不负胶投漆,万事相依葛与瓜",形象地表达出人与人之间深厚的情感纽带,如同胶漆相粘、葛藤蔓绕,无论世事如何变迁,始终相互依靠。最后,诗人以乐观的态度结尾,即使身体欠佳,仍希望能借酒助兴,欣赏莺花美景,体现了其坚韧的生活态度和对美好生活的向往。
整首诗情感真挚,语言质朴,寓含深沉的人生哲理,展现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山高
巫山高,夹青天。
一叶扁舟通石罅,数行客泪落哀猿。
蜿蜒绵亘百馀里,瑶姬封此知何年。
朝云暮雨相往旋,朝朝暮暮阳台前。
楚王何事来入梦,词客因之空浪传。
巫山之灵尚未泯,至今云雨已渺然。
峡中流水向东去,猿声夜夜闻江边。