激转忽殊流,归泓又同注。
- 拼音版原文全文
游 龙 门 香 山 泉 唐 /韦 应 物 山 水 本 自 佳 ,游 人 已 忘 虑 。碧 泉 更 幽 绝 ,赏 爱 未 能 去 。潺 湲 写 幽 磴 ,缭 绕 带 嘉 树 。激 转 忽 殊 流 ,归 泓 又 同 注 。羽 觞 自 成 玩 ,永 日 亦 延 趣 。灵 草 有 时 香 ,仙 源 不 知 处 。还 当 候 圆 月 ,携 手 重 游 寓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
碧泉(bì quán)的意思:指清澈见底的泉水,比喻文采出众或才情横溢的人。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
灵草(líng cǎo)的意思:指具有神奇功效的草药,也用来形容具有特殊才能或智慧的人。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
赏爱(shǎng ài)的意思:欣赏爱情、赞美爱情
仙源(xiān yuán)的意思:指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
幽绝(yōu jué)的意思:形容景色幽静而绝美。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。
圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。
- 注释
- 山水:指自然风景。
游人:游玩的人。
忘虑:忘记忧虑。
碧泉:清澈的泉水。
幽绝:极其幽静。
幽磴:幽深的石阶。
嘉树:美好的树木。
殊流:不同的水流。
归泓:汇集的水流。
羽觞:古代的一种酒器。
延趣:延长了的乐趣。
灵草:有灵气的草。
仙源:仙境。
圆月:满月。
游寓:游玩的地方。
- 翻译
- 美丽的山水自然令人陶醉,游玩的人早已忘记了烦恼。
清澈的泉水更加幽深独特,让人留连忘返,欣赏爱护之情难以离去。
泉水潺潺流过幽静的石阶,环绕着美好的树木。
水流忽然转向不同的方向,最终又汇合在一起注入一处。
手持羽觞自得其乐,整日都沉浸在这份乐趣中。
灵草散发出时有时无的香气,仙境般的地方不知在何处。
期待在满月之时,再次携手来此游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图,抒发了诗人对自然美景的喜爱与向往之情。
"山水本自佳,游人已忘虑",开篇即以简洁明快的笔触勾勒出一派清新脱俗的山水景致,同时也透露出诗人在大自然面前心境的宁静与淡泊。"碧泉更幽绝,赏爱未能去"则进一步描写了泉水的清澈与深邃,以及诗人对之不能自拔的情感。
接下来的"潺湲写幽磴,缭绕带嘉树"和"激转忽殊流,归泓又同注"两句,更是以生动的语言表达了泉水流过岩石、绕树而行以及其间涌动变化的姿态,展现了自然界中水的生命力与美感。
"羽觞自成玩,永日亦延趣"一句,则描写诗人在这山清水秀之地,用酒杯舀水饮用,自得其乐,悠然自得的情景,表达了一种超脱尘世的闲适与享受。
而"灵草有时香,仙源不知处"两句,又以神秘的笔触描绘出一种超自然的美妙场景,传递了诗人对于未知和幻想世界的向往。
最后的"还当候圆月,携手重游寓"则是表达了诗人希望在下一次明月高挂之时,再次携手亲朋好友回到这片美丽的土地上,继续享受大自然赋予的一切美好。
整首诗通过对山水景观的细腻描绘和个人情感的流露,展现了诗人对自然之美、生活之乐以及精神境界的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢