《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午于塘上者皆妇人也》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
贩妇（fàn fù）的意思：指以贩卖妇女为生的人，也比喻为非法买卖人口的人。
积水（jī shuǐ）的意思：指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
斓斑（lán bān）的意思：指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
鸣榔（míng láng）的意思：指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木，发出清脆声音，以表示警示、振奋或庆贺。
轻舠（qīng dāo）的意思：形容小船轻盈灵活，行驶迅速。
烟际（yān jì）的意思：指烟雾所及的地方，也泛指远处。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
- 注释
- 积水：指水洼或池塘。
翻深：形容水波翻滚。
畎：田间的小沟。
轻舠：轻便的小船。
远湾：远处的河湾。
鸣榔：敲击木榔以吸引鱼群。
拨刺：搅动水面的声音。
挈网：提起渔网。
斓斑：色彩斑斓。
贩妇：贩卖鱼的妇女。
趋市：赶往市场。
渔翁：渔夫。
动颜：面露喜色。
鸥鹭：水鸟，这里指享用鱼的鸥鹭。
饱：饱餐。
烟际：远处的天际。
不胜闲：感到过于悠闲。
- 翻译
- 积水深洼中鱼儿翻腾，小舟驶过遥远的河湾。
捕鱼人敲响木榔，搅动水面，撒网入水，网上的鱼儿色彩斑斓。
在市场上贩卖鱼的妇人急切地赶路，而渔夫因收获而面带喜悦。
他们把捕获的鱼送给鸥鹭，看着它们在远处天空中饱餐，自己却感到无比悠闲。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅生动的农村场景。诗人郑刚中通过细腻的笔触，展现了东塘地区因决水捕鱼而热闹非凡的景象。"积水翻深畎"形象地描绘了水势上涨，沟渠中的水溢出的情景，"轻舠遍远湾"则写出小舟穿梭在宽阔的水域，繁忙捕鱼的动态画面。
"鸣榔时拨刺，挈网乱斓斑"两句，通过摹写渔夫们敲击木桹以惊鱼和提网捕捞的动作，展现出渔猎的生动与技巧。"贩妇贪趋市"暗示了妇女们对市场交易的热切，"渔翁喜动颜"则表达了渔翁因丰收而喜悦的心情。
最后两句"输他鸥鹭饱，烟际不胜闲"寓意深远，渔翁的满足与鸥鹭的悠闲形成对比，暗示了人与自然和谐共处的美好画面。整首诗语言质朴，富有生活气息，展现了宋代农村生活的鲜活场景。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
至後十日雪中观梅
小树梅花彻夜开，侵晨雪片趁花回。
即非雪片催梅发，却是梅花唤雪来。
琪树横枝吹脑子，玉妃乘月上瑶台。
世间除却梅梢雪，便是冰霜也带埃。
舟中元夕雨作三首
道是今宵好上元，新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用，关上船门倒一尊。