小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题谢清音道人扇面》
《题谢清音道人扇面》全文
宋 / 叶翥   形式: 七言律诗  押[阳]韵

归休去世间忙,看画题诗引兴长

忽见远山几席,方知妙笔闺房

百杯歌彻行云住,万象心营点墨香。

珍重制成团月扇清风满座自生凉。

(0)
拼音版原文全文
xièqīngyīndàorénshànmiàn
sòng / zhù

guīxiūxièshìjiānmángkànhuàshīyǐnxīngcháng

jiànyuǎnshānláifāngzhīmiàochūguīfáng

bǎibēichèxíngyúnzhùwànxiàngxīnyíngdiǎnxiāng

zhēnzhòngzhìchéngtuányuèshànqīngfēngmǎnzuòshēngliáng

诗文中出现的词语含义

彻行(chè xíng)的意思:彻底执行、贯彻行动。

点墨(diǎn mò)的意思:指写字或绘画时,点缀墨色,使作品更加精彩。

闺房(guī fáng)的意思:指女子的卧室或妇女的内室。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

画题(huà tí)的意思:指难以解答或解决的问题,也指令人费解的难题。

几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。

满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。

妙笔(miào bǐ)的意思:指写文章或绘画技巧高超、独到的才能。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

去世(qù shì)的意思:指人死亡,离开世界。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

月扇(yuè shàn)的意思:指人们在夜晚使用扇子遮挡月光,比喻对美好事物的无知或不珍惜。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

注释
归休:退出尘世。
谢去:放弃。
世间忙:尘世的忙碌。
看画题诗:欣赏书画并为之题诗。
引兴长:激发浓厚兴趣。
忽见:忽然看见。
远山来几席:远处的山水画卷仿佛铺展开来。
妙笔:绝妙的笔触。
闺房:女子的居所。
百杯歌彻:畅饮百杯,歌声响彻。
行云住:直达云霄。
万象心营:心中装满万物。
点墨香:墨香四溢。
珍重:精心。
团月扇:圆形的扇子。
清风满座:清风拂过整个座位。
自生凉:自然而然地带来凉爽。
翻译
决定退出尘世的忙碌,欣赏书画吟诗激发了浓厚的兴趣。
忽然看见远处的山水画卷铺开在眼前,这才明白这绝妙的笔触出自女子之手。
畅饮百杯歌声直达云霄,心中装满万物,只因墨香四溢。
精心制作成圆月形状的扇子,清风徐来,满座皆感受到丝丝凉意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人叶翥的作品,名为《题谢清音道人扇面》。诗中通过描绘画家谢清音所作扇面的美丽景象,以及诗人的感受和对画家的赞赏,展现了中国古典文学中的意境与审美观。

首句“归休谢去世间忙”表达了诗人对于远离尘嚣俗世、归隐山林的向往。这里的“归休”指的是归隐或退隐,从繁忙的世俗生活中抽身而出,寻求心灵的宁静。

接着,“看画题诗引兴长”则描绘了诗人在欣赏谢清音作品时的心境。诗人通过观赏画作和撰写诗句来延续自己的艺术激情与创作热情。

第三句“忽见远山来几席,方知妙笔出闺房”揭示了诗人对于谢清音才华的惊讶与赞叹。这里的“几席”暗指画家笔下所绘之物,如同实景般呈现眼前,而“妙笔出闺房”则强调了画家的才华非凡,虽然是女性(古代女子多居于闺房内),却能以一支妙笔创作出令人赞叹的艺术作品。

中间两句“百杯歌彻行云住,万象心营点墨香”则描绘了诗人在欣赏画作时的狂欢与沉醉,以及对谢清音精妙笔触所激发的情感。这里的“百杯歌彻”表达了一种无边界、无尽头的艺术享受,而“万象心营点墨香”则形容了诗人内心深处对于画中万物生辉的细腻体验。

最后,“珍重制成团月扇,清风满座自生凉”表达了诗人对这件艺术品的珍视,以及在欣赏过程中的身心愉悦。这里的“团月扇”是指画家创作的扇面,其形状如同新月一般,而“清风满座自生凉”则描绘了一种超越物质、直接感受艺术之美所带来的精神清凉。

整首诗通过对谢清音扇面的赞赏,展现了中国古典文学中对审美情趣的追求,以及对于隐逸生活和艺术创作的向往。

作者介绍

叶翥
朝代:宋

叶翥,字叔羽,处州青田(今属浙江)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士(清康熙《青田县志》卷九)。孝宗淳熙中,累迁户部尚书。光宗绍熙元年(一一九○),知镇江府(宋《嘉定镇江志》卷一五)。五年,知绍兴府。宁宗庆元二年(一一九六),自吏部尚书签书枢密院事,四年同知枢密院事(《宋史》卷三七《宁宗本纪》)。罢知福州,六年奉祠(《淳熙三山志》卷二二)。今录诗七首。
猜你喜欢

君实不饮酒栽菊诗以问之

君实不饮酒,庭下多栽菊。

不知黄花开,奈此杯中绿。

凌晨烟露滋,后日风霜促。

欲表君苦心,宜种子猷竹。

(0)

舟次鼋湖阻水因由董山·其三

拂拂朝霞到客舟,苦疑雨意在鸣鸠。

好峰天半元相识,且作僧床挟策游。

(0)

生查子

帘栊月上时,寂寞东风里。

又是立黄昏,梅影临窗绮。

玉梅清夜寒,梦断还无寐。

晓角一声残,吹彻人千里。

(0)

句·其三

天上佳招飞鸑鷟,人间春色到蔓菁。

(0)

蔡倅羔羊斋·其一

有生不酿羔羊酒,无日不诵羔羊诗。

贤哉蔡子勇成癖,自励要如三代时。

(0)

送郑公绩赴试金陵·其八

高轩过我数,相对心迹清。

共乘殿角凉,剧谈新月生。

稍作莲芡费,久绝壶觞倾。

告我买夜航,襆被催宵征。

秋晚破敌归,连营稍休兵。

青云付一蹴,齐晋多世卿。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7