- 诗文中出现的词语含义
-
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
檐牙(yán yá)的意思:檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕,比喻人的智慧和才能。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。
炉薰(lú xūn)的意思:指炉火熊熊,烟雾缭绕的样子。比喻人口众多,繁华热闹。
破腊(pò là)的意思:指破坏、摧毁、消灭。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
上眼(shàng yǎn)的意思:指人的眼睛看得高,眼光独到,能够看到别人看不到的东西。也用来形容人的眼睛亮堂、有神。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
一钩(yī gōu)的意思:指一把钩子,比喻一种手段或方法。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 注释
- 檐牙:屋檐的边角。
适闲:恰好闲暇。
封侯:古代封赏爵位,这里指追求功名。
药裹:药包,指经常服药。
炉薰:烧香的炉子,营造香气。
幽:幽静。
梅破腊:梅花在严冬开放,腊月是冬季的最后一个月。
霜馀:秋霜过后的。
家居:居家生活。
强半:大半,大部分。
- 翻译
- 夜晚在屋檐下,月儿如弯钩挂天边,此刻闲暇,我实在不愿追求封侯的功名。
疾病缠身,常与药物相伴,静坐炉火旁,氛围愈发清幽。
宴席上目光明亮,梅花已度过寒冬,秋霜后更加珍惜菊花的盛开。
从此能否回归家居生活?大部分时间我都漂泊在舟船上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在旅居之处的宁静生活。首句“睡觉檐牙月一钩”以简洁的笔触勾勒出一幅清冷的月夜画面,暗示诗人独处异乡,只有孤月相伴。次句“适闲真不愿封侯”表达了诗人对闲适生活的向往,以及无意追求功名利禄的心境。
“病多药裹长为侣”反映了诗人身体状况不佳,常需药物相伴,但这种困境并未消磨他的雅兴,反而使他更加享受静谧的时光。“静著炉薰转更幽”进一步渲染了环境的宁谧,炉香袅袅,增添了室内的温馨与静谧。
“席上眼明梅破腊”写诗人冬末时节仍能欣赏到梅花绽放,这既是眼前之景,也寓含坚韧不屈的精神。“霜馀珍重菊经秋”则赞美菊花在秋霜中傲然开放,象征着诗人坚韧的品格和淡泊的情怀。
尾联“从兹可向家居否,强半经年在客舟”直抒胸臆,诗人询问自己是否可以结束漂泊,回到家中安居,然而这一年多来大部分时间都在舟船上度过,流露出对家乡的深深思念和对安定生活的渴望。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达,展现了诗人客居他乡的生活状态和内心世界,体现了其淡泊名利、坚韧不屈的人格特质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢