- 诗文中出现的词语含义
-
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
德辉(dé huī)的意思:指品德高尚、光明磊落的人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
嘉音(jiā yīn)的意思:指美妙的音乐声或歌声。
洁脩(jié xiū)的意思:形容人的品德高尚,言行端庄,纯洁无瑕。
露洁(lù jié)的意思:形容事物明亮、干净、清澈。
岐山(qí shān)的意思:岐山指的是分道扬镳,各自走自己的路。
岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
适己(shì jǐ)的意思:指根据自身情况,适当地调整自己的行为或态度。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
脱屣(tuō xǐ)的意思:脱去鞋子上的泥土或污垢,比喻去除身上的污秽或不良习气。
王庭(wáng tíng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻权力中心或者最高权威的地方。
违俗(wéi sú)的意思:违背社会习俗,不合礼仪道德。
扬光(yáng guāng)的意思:指表扬、赞美某人或某事物,使其名声更加显著。
转物(zhuǎn wù)的意思:转移物品或转变物质形态。
- 注释
- 达人:有见识、通达的人。
适己:适合自己,追求内心。
脱屣:轻视,弃置不顾。
王庭:朝廷。
转物手:能改变事物的力量或智慧。
违俗醒:超脱世俗,保持清醒。
岐山鸟:比喻有志向或高洁之人。
青冥:青天,高空。
览德辉:欣赏美德的光辉。
腐腥:腐烂腥臭的事物。
翻云吐嘉音:比喻发表有价值的意见。
濯露洁脩翎:清洗羽毛,象征净化心灵。
世网:世俗的束缚或纷扰。
觌:相见,目睹。
尔形:你们的形象。
- 翻译
- 达人们珍视自我,毅然离开朝廷。
他们带着改变事物的手,使我从世俗中清醒愉悦。
瞥见岐山之鸟,光芒照亮青天。
难道它们会欣赏美德的光辉,而甘愿啄食腐朽腥臭的东西?
他们如同翻云吐出美妙的声音,洗净羽毛以示洁净。
世间纷扰如网密布,何处才能见到他们的真容?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王汶的作品,名为《寄韩涧泉三首(其一)》。从内容来看,诗人通过描绘自然景象和动物行为,表达了自己对高洁品格的追求和对世俗污浊的超脱。
"达人贵适己,脱屣离王庭。" 这两句开篇即点出了诗人的志向,"达人" 指的是通达的人,"贵适己" 是说这样的达观之士珍视自我,不随波逐流;"脱屣" 则是脱掉束缚的意思,而"离王庭" 则暗示了对权力和世俗的超然。
接着,"袖此转物手,悦我违俗醒。" 这两句进一步强化了诗人追求高洁品格的决心。"袖此" 指的是把这些志向藏在心里,"转物手" 则是通过行动去实现;"悦我" 表示内心的愉悦,而"违俗醒" 则表明诗人愿意背离世俗,保持清醒。
接下来,"睆彼岐山鸟,扬光来青冥。" 这两句通过描写自然景象增强了诗歌的意境。"岐山鸟" 指的是高洁独立的鸟类,而"扬光来青冥" 则是说这些鸟儿展翅飞翔于碧蓝的天空。
然后,"岂其览德辉,而肯啄腐腥。" 这两句通过设问,表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗污浊的拒绝。"岂其" 是古代的疑问词,"览德辉" 指的是观赏到美好的品德光辉,而"肯啄腐腥" 则是说诗人不愿意去接触那些低俗和腐败的事物。
最后,"翻云吐嘉音,濯露洁脩翎。纷纷世网密,何由觌尔形。" 这几句则是对自己内心世界的描绘。"翻云吐嘉音" 是说诗人像翻腾的云朵一样发出了美好的声音;"濯露洁脩翎" 则是洗净了自己的羽翼,让其更加纯净;而"纷纷世网密,何由觌尔形" 则是在问,在这个纷繁复杂的世界之中,自己又该如何才能保持自己的独立和清醒。
总体来说,这首诗通过描写自然景象和动物行为,以及对高洁品格的追求,表达了诗人超脱世俗、坚守自我的志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分蝗食
田园政尔无多子,连岁旱荒饥欲死。
今年何幸风雨时,岂意蝗虫乃如此。
麦秋飞从淮北过,遗子满野何其多。
扑灭焚瘗能几何,羽翼已长如飞蛾。
天公生尔为民害,尔如不食焉逃罪。
老夫寒饿悲恼缠,分而食之天或怜。