- 诗文中出现的词语含义
-
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
阖开(hé kāi)的意思:完全展开或打开,也可指开放思维,接受新事物。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
龙车(lóng chē)的意思:形容豪华庄严的车辆或队伍。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
执绋(zhí fú)的意思:执控绳索,比喻掌握权力或主导局面。
- 注释
- 晓日:清晨的阳光。
龙车:皇家车辆。
阊阖:皇宫的城门。
行帷:出行的车队。
六宫:皇后和嫔妃们的住所。
绋:牵引灵柩的绳索。
万方:各地的人们。
惨惨:阴暗凄凉。
郊原:郊外原野。
迟迟:缓慢。
挽唱:挽歌。
空山:寂静的山。
新陌:新的道路。
陵台:陵墓。
- 翻译
- 清晨的阳光照耀着皇家车辆启动,秋风吹过皇宫的城门大开。
皇后和嫔妃们乘坐的车队出行,各地的人们纷纷前来吊唁。
郊外原野上暮色苍茫,挽歌低沉而缓慢,充满哀伤。
傍晚时分,山间烟雨迷茫,新的道路环绕在陵墓周围。
- 鉴赏
这是一首描写皇帝出行的诗,通过对景物的细腻描绘,展现了皇权的威仪和壮观。开篇“晓日龙车动,秋风阊阖开”写出了清晨太阳照耀下皇帝车驾启程的情景,秋风拂过宫门,显示了一种庄重肃穆的氛围。
接着,“行帷六宫出,执绋万方来”则描绘了皇帝从后宫中出来,随行的侍卫和仪仗队伍浩浩荡荡,显露出皇权的辉煌与威严。"惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀"透露出一种离别之情,皇帝的车驾缓缓行进在黄昏落幕的郊野,似乎带有一丝不舍。
最后,“空山烟雨夕,新陌绕陵台”则描写了一种萧索与荒凉的景象,皇帝经过的地方留下了淡淡的烟雨,而新的道路蜿蜒曲折环绕着陵墓。这不仅是对自然景色的描摹,也隐含了对过往历史的缅怀和哀悼。
整首诗通过对视觉与听觉细节的刻画,营造出一种宏伟而又略带忧郁的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢