- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
别鹤(bié hè)的意思:形容离别的心情,比喻亲人分离或情侣分手。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日鹤山(hè shān)的意思:指高山峻岭,也可用来形容人的品质高尚或者形象高雅。
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。
论平(lùn píng)的意思:指对事物或人物进行平等、公正的评论,不偏不倚地进行客观分析。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
洧水(wěi shuǐ)的意思:洧水是指洪水泛滥的意思。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
- 注释
- 归来:返回。
侵:侵蚀。
尘土:灰尘。
华簪:华丽的发簪。
别鹤:离别的鹤。
山中怨:山中的哀怨。
冥鸿:远飞的大雁。
沉:消失。
洧水:古代河流名,这里指代流水。
寒露:秋天的露水。
汉台:汉代的宫殿或遗址。
白云深:白云缭绕,显得深远。
曾论:曾经谈论过。
平生事:一生的经历或往事。
临觞:面对酒杯。
泪满襟:泪水打湿衣襟。
- 翻译
- 从征战中归来,岁月已侵蚀了青春容颜。
似乎还能听到山中的鹤鸣声,哀怨未消,忽然又见大雁消失在天边。
如今洧水边寒露已生,汉台依旧隐藏在深深的白云之中。
与你曾经谈论过一生之事,举杯时泪水不知不觉湿透衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭为他的朋友、即将辞世的刑部侍郎致仕王熙仲所作的挽词。挽词是一种形式,用来追悼逝去的人物,表达哀思和怀念之情。
"解组归来岁月侵,应无尘土上华簪。"
这两句诗描写了王熙仲辞世后,时间流逝带走了他的容颜,而他曾经佩戴的华丽饰物现在也已被尘土所覆盖,不复存在。
"犹闻别鹤山中怨,忽送冥鸿日外沉。"
这两句表达了诗人对亡友的怀念之情,即使王熙仲已经去世,但在诗人的心中,他的音容笑貌依旧如故,就像是还能听到他在山中的呼唤声。
"洧水于今寒露起,汉台依旧白云深。"
这两句描绘了一幅秋天的景象,洧水边上寒冷的露珠初现,而古代的汉台仍旧被厚重的白云所覆盖。这是对逝去时光和永恒自然美景的一种抒情。
"与君曾论平生事,不觉临觞泪满襟。"
这两句表达了诗人与王熙仲生前共度时光的回忆,两人曾一起谈论过人生的大小事情,但现在面对着空留下的酒杯,诗人不禁潸然泪下。
整首挽词通过对逝去时光和自然景象的描绘,以及诗人与亡友生前情谊的回忆,表达了深切的哀思和怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧上峡归东蜀
巴字江流一棹回,紫袈裟是禁中裁。
如从十二峰前过,莫赋佳人殊未来。