小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清平乐·其十二》
《清平乐·其十二》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 清平乐
(0)
诗文中出现的词语含义

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

逢留(féng liú)的意思:指碰到、遇到,留下、停留。

风头(fēng tou)的意思:指某人在某个领域或某个时期中备受关注,备受赞赏或受到崇拜。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

还去(hái qù)的意思:指人离开后又回来,表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

约略(yuē lüè)的意思:粗略地估计或描述,不求精确。

月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。

暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

纵得(zòng de)的意思:纵容、放任

翻译
暂时的到来又离去,轻得像风中的柳絮。
即使能相遇也留不住,更何况我们连相见的地方都没有。
离开的时候大概是黄昏时刻,月光却照进了豪门大户。
分别后有多少明亮的月夜,嫦娥恐怕也会因此心碎。
注释
暂:暂时。
来还去:来回。
轻似:像……一样轻。
风头絮:风中的柳絮。
纵得:即使能够。
相逢:相遇。
留不住:无法挽留。
何况:更何况。
无处:没有地方。
去时:离开的时候。
约略:大约。
黄昏:傍晚。
月华:月光。
朱门:豪门。
别后:分别之后。
几番:多次。
明月:明亮的月亮。
素娥:嫦娥。
消魂:心碎,情绪低落。
鉴赏

这首词以轻盈的比喻描绘了短暂相聚与离别的场景。"暂来还去,轻似风头絮",形象地写出相聚的短暂如同风中的柳絮一般,飘忽不定。接下来的"纵得相逢留不住"表达了即使相聚也无法挽留的无奈,"何况相逢无处"则进一步强调了相聚的难能可贵和无常。词人通过"去时约略黄昏,月华却到朱门",暗示了离别时刻的凄凉,月光洒在华丽的门庭上,更显孤独。

最后两句"别后几番明月,素娥应是消魂",将离别后的思念之情寄托于明亮的月夜和传说中的嫦娥,表达了词人对相聚时光的深深怀念以及对离别后对方的牵挂,使得整个画面充满了淡淡的哀愁和诗意。整体来看,这是一首抒发离别之苦、相思之情的婉约之作。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

送萧咨下第西归

驴瘦懒加鞭,迟迟念独还。

听鸡行晓月,叹雉过春山。

渭入黄河浊,云归紫阁闲。

明年公道在,莫便掩松关。

(0)

鹧鸪天.次韵李参政壁朝阳阁落成

月落星稀露气香。烟销日出晓光凉。

天东扶木三千丈,一片丹心似许长。

淇以北,洛之阳。买花移竹且迷藏。

九重阊阖开黄道,未信低回两鬓霜。

(0)

约客木犀下有赋

茂树幽花兀老苍,不随众卉入词场。

虎头点点开金粟,犀首累累佩印章。

明月上时疑白傅,清风度处越黄香。

人才生世元如此,不为无人不肯芳。

(0)

满庭芳·其一楚州上巳万柳池应监丞领客

三日春光,群贤胜践,山阴何似山阳。

鹅池墨妙,曲水记流觞。

自许风流丘壑,何人共、击楫长江。

新亭上,山河有异,举目恨堂堂。

使君,经世志,十年边上,两鬓风霜。

问池边杨柳,因甚凄凉。

万树重新种了,株株在、桃李花傍。

仍须待,剩栽兰芷,为国洗河湟。

(0)

谭俊明雪中见访从而乞米

今日病方起,君来喜可知。

地炉烧榾柮,瓦釜煮犁祈。

门外雪三尺,窗前梅数枝。

野夫饥欲死,谁与办晨炊。

(0)

衡阳舟中

萧萧风雨送行舟,小泊垂杨古渡头。

不忍缓行江上路,落梅片片是诗愁。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7