《小桃源》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
二水（èr shuǐ）的意思：指同一水域中的两条水流，比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。
浑合（hún hé）的意思：指事物混杂在一起，没有明确的界限或区分。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
清浑（qīng hún）的意思：指清澈纯净、纯洁无杂的样子。
三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。
水云乡（shuǐ yún xiāng）的意思：指水与云彼此相依相随，互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰，相互依存，不可分割。
- 注释
- 二水：两条江。
清浑合：清澈与混杂。
三山：三座山。
锦绣张：如锦绣般壮丽。
迹：踪迹。
沉：陷入。
簿书：文书。
冗：繁多。
身：身心。
水云乡：山水之间或世外桃源。
- 翻译
- 两条江水清澈混杂，三座山峰如锦绣般壮丽展现。
日常事务繁多，深陷文书之中，身心却仿佛身处山水之间，如世外桃源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"二水清浑合，三山锦绣张"一句中，“二水”指的是两条河流，它们汇聚在一起形成了一个清澈明净的水域。"三山"则是形容周围环境中的三个山峰，而“锦绣张”用来形容这些山峦之间织就的一片美丽景致，宛如一幅精美的织锦。诗人通过这样的描写，不仅展现了自然之美，而且也传达了一种和谐与平衡之感。
"迹沉簿书冗，身在水云乡"这句则透露出诗人对这种田园生活的向往和融入其中的情状。"迹沉"表明诗人的足迹深藏于这样的自然环境中，而“簿书冗”则暗示了他对这些美好的时光有着深刻的记录与回忆。最后，“身在水云乡”直接点出了诗人已经将自己完全融入到这种宁静、纯净的山水之中，仿佛置身于仙境一般。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对生活状态的抒情表达，展现了诗人对于田园生活的热爱和追求，也映射出了一种超脱尘世纷扰，返璞归真的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越，梦寐怀所欢。
久负独往愿，今来恣游盘。
台岭践磴石，耶溪溯林湍。
舍舟入香界，登阁憩旃檀。
晴山秦望近，春水镜湖宽。
远怀伫应接，卑位徒劳安。
白云日夕滞，沧海去来观。
故国眇天末，良朋在朝端。
迟尔同携手，何时方挂冠。
送李尊师玄
口诵碧简文，身是青霞君。
头冠两片月，肩披一条云。
松骨轻自飞，鹤心高不群。