愁绪（chóu xù）的意思：指忧愁的心情和思绪。

春蚕（chūn cán）的意思：比喻人在适当的时机努力工作，积极进取。

翠簪（cuì zān）的意思：翠簪是一个形容词，用来形容女子头上佩戴的翠绿色的发簪。它用来形容女子的容貌美丽动人，如同佩戴了翠绿色的发簪一样。

翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

缄愁（jiān chóu）的意思：形容内心深处的忧愁和痛苦。

开缄（kāi jiān）的意思：打开封缄，指公开或公布。

双鲤（shuāng lǐ）的意思：形容夫妻恩爱、亲密无间。

迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

珠钿（zhū diàn）的意思：指珍贵的宝石或首饰，也用来形容十分珍贵、稀有的东西。

这首诗描绘了一位女子在收到远方恋人寄来的信件后的心情，以及她生活中的困顿与无奈。诗中充满了细腻的情感和生动的场景描写。

首句“双鲤迢迢书一函”，运用了“双鲤”这一古典意象，象征着远距离的爱情，通过鱼传尺素的方式传递思念之情。这句诗简洁而富有画面感，仿佛可以看到两条游动的鲤鱼载着书信，在遥远的水面上跳跃前行。

次句“开缄愁绪似春蚕”，当女子打开信封时，内心的愁绪如同春蚕吐丝般绵延不绝。这里将抽象的情绪与具体的春蚕吐丝相联系，形象地表达了女子在读信时复杂而深沉的情感体验。

第三句“茂林赋尽无人买”，可能是指女子才华横溢，却无人赏识，她的作品如同茂密树林中的花朵，尽管美丽却无人问津。这反映了女子在社会中的处境，或许她是一个才女，但因种种原因未能得到应有的认可和尊重。

最后一句“典尽珠钿翡翠簪”，则进一步展现了女子生活的艰难。为了维持生计，她不得不典当珍贵的首饰，如珍珠、金钿和翡翠簪子。这一细节揭示了女子在困境中为生存所做出的牺牲，同时也暗示了她可能来自一个较为富裕的家庭，但现在陷入了经济拮据的境地。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的生活场景，展现了女子在爱情与生活双重压力下的内心世界，以及她在逆境中坚韧不拔的精神面貌。