- 拼音版原文全文
夏 日 陈 应 求 见 访 宋 /黄 公 度 酷 暑 避 修 竹 ,繁 阴 侵 短 楹 。形 骸 方 枕 簟 ,车 马 忽 柴 荆 。对 酒 情 无 极 ,哦 诗 韵 更 清 。昏 鸦 催 别 急 ,天 末 片 云 横 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态
方枕(fāng zhěn)的意思:方枕是指枕头的一种形状,用来比喻夫妻恩爱、和睦的家庭关系。
酒情(jiǔ qíng)的意思:指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。
酷暑(kù shǔ)的意思:指炎热的夏季天气。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
侵短(qīn duǎn)的意思:指侵犯别人的权益或财产,损害别人的利益。
诗韵(shī yùn)的意思:诗歌的韵律和音韵。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 翻译
- 在酷热中寻找竹林避暑,浓密的树荫笼罩着简陋的屋檐。
我躺在竹席上,忽然听到外面车马声,原来是柴门被访客敲响。
面对美酒,我情感激荡,吟诵诗歌的韵律更加清新。
黄昏时乌鸦催促我离别,天边飘过一片孤云,更添离愁。
- 注释
- 酷暑:炎热的夏天。
脩竹:修长的竹子,常指隐居之处。
繁阴:茂盛的树荫。
短楹:简短的屋檐。
形骸:身体。
枕簟:竹席或草席。
车马:来访的车辆和马匹。
柴荆:柴门,代指简陋的住所。
对酒:对着美酒。
哦诗:吟诵诗歌。
昏鸦:傍晚的乌鸦。
天末:天边。
片云:一片孤云。
- 鉴赏
这首宋诗《夏日陈应求见访》是黄公度所作,描绘了夏日时分,诗人于竹林中避暑的情景。"酷暑避脩竹",形象地写出炎热季节里,诗人选择在修长的竹林中寻找清凉,体现了对自然环境的巧妙利用和对宁静生活的向往。"繁阴侵短楹",进一步描绘了竹林的浓密荫凉,连屋檐下的短柱都受到了庇护。
诗人身处这样的环境中,身心得以放松,"形骸方枕簟",直接描述了他躺在竹席上,享受着这份难得的舒适。然而,来访的好友陈应求的到来打破了这份静谧,"车马忽柴荆",暗示了友情的珍贵和不期而至的惊喜。
"对酒情无极,哦诗韵更清",诗人与朋友举杯畅饮,诗兴大发,吟咏的诗句更加清新脱俗,增添了夏日拜访的文人雅趣。最后两句"昏鸦催别急,天末片云横",以乌鸦归巢和天边孤云暗喻时光匆匆,也表达了诗人对友人离去的依依不舍。
整体来看,这首诗通过夏日竹林中的场景,展现了诗人与友人的深厚友谊,以及对闲适生活的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌用少白韵
一百五日又欲来,千树万树梨花开。
眼看春色如流水,人生相命亦如此。
百年三万六千朝,倏忽须臾难久恃。
君不见十八羽林郎,君王手赐黄金铛。
日晚朝回拥宾从,片言出口生辉光。
一朝负遣辞丹阙,穷巷悄然车马绝。
舞影歌声散绿池,遗垆但见狐狸迹。
当时一旦擅豪华,见此空为人所嗟。
莫向尊前惜沉醉,参差辜负东园花。