《再和见示绝句》全文
- 拼音版原文全文
再 和 见 示 绝 句 宋 /李 弥 逊 一 阶 春 雨 两 檐 风 ，冷 枕 青 灯 睡 未 浓 。欲 断 新 篇 无 好 语 ，喜 君 消 息 到 黄 龙 。
- 翻译
- 初春时节，檐下风雨交加，我独自拥着冷冷的青灯，还未从沉睡中完全清醒。
想写新的诗篇却找不到恰当的词句，但欣喜的是，你的消息如同春风般吹过了遥远的黄龙之地。
- 注释
- 一阶：初春。
春雨：春季的雨水。
两檐风：屋檐下的风雨。
冷枕：冰冷的枕头。
青灯：油灯（古时照明工具）。
睡未浓：尚未深睡。
新篇：新的诗作。
无好语：找不到合适的词句。
喜君：欢喜你的。
消息：信息。
到黄龙：到达黄龙（这里可能指远方或友人所在的地方）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞孤独的夜晚景象。"一阶春雨两檐风"表明外面正下着细雨，屋瓦上也有风声，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。而"冷枕青灯睡未浓"则让人感受到诗人的清醒和孤独，他躺在床上，头枕在寒冷的枕头之下，目光落在那昏黄的油灯光芒中，睡意全无。
至于"欲断新篇无好语"一句，则透露出诗人想要创作却又词穷的情形。他的心中充满了想法，却无法找到合适的语言去表达，这种挣扎和困惑是许多文人墨客都会遇到的问题。
最后，"喜君消息到黄龙"一句，显示出诗人对远方来信的期待与喜悦。"黄龙"可能是指一个地名，也有可能是一种象征性的称呼，这里它代表了遥远的地方。诗人的心情在收到朋友或亲人的消息后得到了慰藉，显示出他对外界联系的渴望和期待。
这首诗通过生动的意象展现了诗人内心的寂寞与期待，同时也体现出了古代文人对于交流和表达的渴望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢