小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《隐真岩次翁景辅韵》
《隐真岩次翁景辅韵》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[真]韵

山林小隐,此隐未为真

遗粟浑閒事,因金却误人

洞迷归去路,羽化本来身。

后此岩居者,犹言寂寞滨。

(0)
拼音版原文全文
yǐnzhēnyánwēngjǐngyùn
sòng / zhònggōng

shānlínyíngxiǎoyǐnyǐnwèiwèizhēn

húnxiánshìyīnjīnquèrén

dòngguīhuàběnláishēn

hòuyánzhěyóuyánbīn

诗文中出现的词语含义

本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

后此(hòu cǐ)的意思:指某一事件或事情之后的下一个事件或事情。

化本(huà běn)的意思:指将书本翻开,使之展开;也比喻事物展示出本来的面貌。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

为真(wéi zhēn)的意思:真实无假,真相无疑。

误人(wù rén)的意思:欺骗或引诱他人,使其产生错误的认识或判断。

小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。

岩居(yán jū)的意思:指一个人在山岩间居住,形容生活艰苦或处境困难。

犹言(yóu yán)的意思:犹言原指说的话,后来引申为说话的意思,也可以表示比喻。

羽化(yǔ huà)的意思:指鸟类蛹化为成鸟,比喻人经过苦难后获得新生。

翻译
在山林中寻求小隐居处,这个隐居并非真正意义的隐逸。
留下谷物充作闲事,但金钱却往往会让人迷失。
迷失了回家的路,原来羽化成仙才是本真。
对于后来在此居住的人,他们还会说起这里曾是寂寞的边缘。
注释
山林:指远离尘世的自然环境。
营:经营,寻找。
小隐:小型的隐居生活。
此隐:此处的隐居。
未为真:并不算真正的隐居。
遗粟:遗留的谷物,象征简朴生活。
浑:全然,完全。
閒事:无关紧要的事情。
因金:因为金钱。
却误人:却使人陷入困境。
洞迷:迷失在洞穴中。
归去路:回家的路。
羽化:道教术语,指修炼成仙。
本来身:本来的自我,即超脱世俗的身份。
岩居者:在岩石间居住的人。
犹言:仍然说。
寂寞滨:寂静的河边,可能暗示孤独或偏远。
鉴赏

这首宋诗《隐真岩次翁景辅韵》是胡仲弓所作,表达了诗人对于隐居生活的独特见解。首句“山林营小隐”,描绘了诗人选择在山林中寻找隐居之地的情境,暗示着对远离尘世的向往。然而,“此隐未为真”则揭示出诗人认为这种表面的隐逸可能并不完全真实,暗含着对内心深处追求的探索。

接下来,“遗粟浑閒事,因金却误人”两句,诗人批评了那些为了物质财富而隐居的人,认为他们把储存粮食(遗粟)和追求金钱看得太重,这并非真正的隐逸,反而可能迷失自我。诗人强调的是精神层面的超脱而非物质的积累。

“洞迷归去路,羽化本来身”进一步表达了诗人对理想境界的追求,希望达到一种超越世俗、回归自然的状态,如同羽化成仙一般,找回真实的自我。最后,“后此岩居者,犹言寂寞滨”是对后来者的提醒,即使居住在这样的岩居之地,如果内心不宁静,仍然会在寂寞中度过。

总的来说,这首诗通过隐居生活的描绘,探讨了真正的隐逸之道,强调了精神层面的自由与超脱,以及对内心世界的追求。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗·其三虹桥雪浪

牛女相望一水中,神人驱石便成虹。

奔云喷雪三千丈,不是灵槎岂易通。

(0)

和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗·其一石室龙床

紫气冥冥护白龙,玉鳞千载尚留踪。

天门一去成霖雨,閒却金梯十二重。

(0)

命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝·其五

微雨初睛蓓蕾开,更教长袖夜深回。

开时正好留连看,待到飘零几客来。

(0)

送吴而待守归州·其四

斑竹冈前烟雾开,京台高筑望蓬莱。

论才却是冯唐老,使酒谁招季布来。

(0)

午日同诸亲友泛越江作·其二

越瑟当垆发浩倡,门前初系紫游缰。

银糟酒泼流霞色,不羡宜城九酝香。

(0)

吕氏心文友园亭杂咏十二首·其六阳和洞

窗外留书带,阶前卧绿枪。

倦来抛素卷,狼藉满金床。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7