死底埋震旦东，活底在葱岭西。
《冬夜读几案间杂书得六言二十首·其七》全文
- 翻译
- 从前有一位初祖洞察了本性
如今却没有导师能指引迷失的人
- 注释
- 昔：从前。
初祖：最早开悟的人。
见性：洞察本性，领悟真理。
今：现在。
导师：指导者，教师。
指迷：指引迷途，解惑。
死底：沉沦的、困于生死的。
埋：埋没，陷入。
震旦：古代对中国的称呼。
东：东方。
活底：超脱生死的、觉醒的状态。
葱岭：古代山脉名，位于中亚地区。
西：西方。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对古代圣贤和导师怀念之情的诗句。"昔有初祖见性，今无导师指迷"表明在过去有智者能够洞察世事，而现在却缺少这样的引导者，带有一丝对于现实的失望和对过往的怀旧。接下来的两句话 "死底埋震旦东，活底在葱岭西" 则描绘了一种生与死的哲理，死亡可能使人永远安息于遥远的东方，而生命则继续存在于另一端的西方，这里有对宇宙和自然规律的一种感慨。
整体来看，这四句诗充满了深沉的历史感和对智慧传承的渴望，透露出一种时代变迁、人事更替的无常感，同时也反映出诗人对于知识与精神引导的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢