小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别近呈明叔》
《别近呈明叔》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[肴]韵

靖节甘忤俗,子云空解嘲

纷纷面友了了心交

四海浮梗,三年嗟系匏

语离无几日,梅蕊江郊

(0)
拼音版原文全文
biéjìnchéngmíngshū
sòng / zhàofān

jìngjiégānyúnkōngjiěcháo

fēnfēnduōmiànyǒulelexīnjiāo

hǎitàngěngsānniánjiēpáo

méiruǐkuàngjiāngjiāo

诗文中出现的词语含义

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

浮梗(fú gěng)的意思:指说话或写作时使用不切实际、夸张、离谱的比喻或引用典故,以追求幽默或夸张效果。

江郊(jiāng jiāo)的意思:指靠近江河的地方。

解嘲(jiě cháo)的意思:嘲笑或讽刺别人后,对方反过来讽刺嘲笑自己。

靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。

空解(kōng jiě)的意思:形容说话含糊不清,言而无信,不明确。

了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。

梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。

面友(miàn yǒu)的意思:面对面的朋友,指真正的朋友或亲密的朋友。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少

系匏(xì páo)的意思:形容关系紧密,牢不可分。

心交(xīn jiāo)的意思:心意相通,情感交流。

翻译
陶渊明宁愿违背世俗,杨雄也只是徒然地自我解嘲。
世间纷繁多变的朋友,唯有知己心意相通。
在广阔的世间感叹自己像浮萍般漂泊不定,三年来只能困守如匏瓜。
离别的话语即将出口,更何况梅花盛开的江边郊野。
注释
靖节:指陶渊明,以其字靖节得名。
忤俗:违背世俗,不随流俗。
子云:指扬雄,字子云。
解嘲:自我安慰,自我排解。
纷纷:形容众多而杂乱。
面友:表面朋友,泛指交情浅薄的人。
了了:清楚明白,透彻。
心交:真心相交,深厚友谊。
四海:天下,广阔的世界。
浮梗:比喻漂泊不定,像浮在水上的草梗。
三年:虚指时间长,表示长久以来。
系匏:匏瓜束缚,比喻受困或不得自由。
语离:即将离别的话语。
梅蕊:早春的梅花,象征坚韧和希望。
况:何况,更况且。
江郊:江边的郊野,景色优美。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别近呈明叔》,表达了对靖节(陶渊明)特立独行品格的赞赏,以及对现代社会中人际关系的感慨。首句“靖节甘忤俗”赞扬陶渊明坚守自我,不随流俗,他的行为甘愿违背世俗。次句“子云空解嘲”则借扬雄(字子云)的机智讽刺来表达对虚伪应酬的不屑。

接下来,“纷纷多面友,了了独心交”两句对比了人世间表面众多而内心交情浅薄的朋友与诗人自己对真挚友情的珍视,强调了真诚交往的重要性。诗人感叹自己像“四海叹浮梗”,在复杂的社会中如同漂泊不定的浮萍,又以“三年嗟系匏”自比,表达了长期困顿的无奈。

最后两句“语离无几日,梅蕊况江郊”表达了即将分别的伤感,暗示着友情虽将暂别,但如同江边的梅花,即使在寒冬也能期待春天的到来,寓意友谊长存。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,寓含哲理,展现了赵蕃对人生和友情的独特见解。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

南乡子·其一闺情

柳色半红楼。漫卷湘帘不上钩。

故说日长针线懒,羞羞。偷把鸳鸯绣枕头。

约伴踏青游。飞絮流莺倍惹愁。

归去小姑春未谙,啾啾。冷语幽窗笑不休。

(0)

滴滴金.春暮

子规不厌啼朝雨。帐绡寒、人如醉。

游系偏惹墙头絮。恼得东风住。凭栏立尽残红暮。

问春归向何处。胡蝶花丛斑燕乳。可是相思做。

(0)

阳羡寒辞和张椒卿六首·其三

清脆乡音略带苏,七条弦上住罗敷。

望仙桥北垂杨路,认得当垆翠袖无。

(0)

中秋

雀炉烟穗袅黄昏,月过回廊乍掩门。

虫覆叶深栖迹稳,蝶藏花小受香温。

风鬟细闪珠灯影,雪腕微沾玉露痕。

如此风情如此夜,一回相见一消魂。

(0)

天水

如天仪度水年华,天水由来是外家。

百病尽捐霜后箨,三生自忏雨中花。

琼楼写韵人谁到,玉尺量才事可誇。

笑我会稽王内史,十年弟子隔屏纱。

(0)

写梅寄个人·其三

也知眼孔小于纱,守定西溪当若耶。

天上纵然花绝代,老逋只解爱梅花。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7