《三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流为韵分得流字书以呈之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村径（cūn jìng）的意思：村径意为乡村小路，比喻深山僻壤、人迹罕至之处。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。
酒债（jiǔ zhài）的意思：指借酒消愁，但喝酒后产生的烦恼或后果。
离忧（lí yōu）的意思：摆脱烦恼和忧愁，消除心中的痛苦和困扰。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
取意（qǔ yì）的意思：取得深刻的含义或寓意。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
野亭（yě tíng）的意思：指在野外或乡村建筑的小亭子，比喻不受拘束、自由自在的生活状态。
依人（yī rén）的意思：指一个人完全依赖另一个人，缺乏独立自主的能力。
- 注释
- 林下：树林之中。
高兴：快乐的心情。
流：景象。
并溪：沿着溪流。
村径：乡村小路。
背佛：远离寺庙。
野亭：野外凉亭。
绿竹：翠绿的竹子。
依人：亲近人们。
红蕖：红色的荷花。
取意秋：象征秋天。
病多：身体不适。
宽酒债：宽容酒债（因病而不能饮酒）。
别近：离别在即。
耿离忧：深深的离别忧虑。
- 翻译
- 树林中有人感到快乐，眼前却没有这样的景象。
沿着小溪的小路深入村庄，向后背对着佛寺的野外凉亭走去。
翠绿的竹子亲近着人们，红色的荷花传达出秋天的意境。
身体不适让我宽容了酒债，离别在即，心中充满忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在智门寺后竹林小亭中的一次聚会。他与友人王彦博和彦章、弟弟成父一同畅饮，因审知命他们以“流”字为主题作诗，赵蕃以此诗回应。诗中，“林下有高兴”表达了在宁静的竹林下，诗人与朋友们相聚的喜悦心情；“眼前无此流”则暗示了这样的聚会是难得的，流露出对时光易逝的感慨。接下来，诗人通过“并溪村径入，背佛野亭投”描绘了环境的清幽和路径的自然，展现了他们远离尘嚣的选择。
“绿竹依人好，红蕖取意秋”两句，借竹子的翠绿和荷花的红艳，寓言了高雅的人格和秋天的宁静之美，体现了诗人对自然景色的欣赏和对生活的品味。最后，诗人以“病多宽酒债，别近耿离忧”收尾，透露出自己因身体欠佳而未能尽情饮酒，以及即将分别带来的离愁。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过描绘场景和抒发个人感受，展现了宋人闲适而又略带感伤的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其四
我生虽晚，叹时光草草。今日也成鬓须老。
这五洲中外、同戴君王，可不见，天上凤衔书到。
臣门春独早，袍笏盈床，笑颔儿孙捧觞好。
黄花晚节弥香，昼锦堂新，就权倩、仙界鬼工营造。
想会集耆英望韩公，将累百欧阳，拜尘空道。