- 拼音版原文全文
放 舟 始 作 宋 /赵 蕃 扁 舟 落 吾 手 ,远 役 怆 余 心 。道 路 经 地 数 ,秋 风 日 夜 深 。青 林 向 摇 落 ,白 发 益 侵 寻 。况 说 潇 湘 去 ,仍 怀 屈 贾 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
过数(guò shù)的意思:指超过一定数量或限度。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
屈贾(qū jiǎ)的意思:指因受到不公平待遇或被欺压而屈服,放弃自己的原则和尊严。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
远役(yuǎn yì)的意思:指远离家乡,到边疆或外地服役。
- 注释
- 扁舟:小船。
远役:遥远的旅程。
怆:悲伤。
余心:我的心情。
道路:旅途。
数:多次。
秋风:秋季的风。
日夜深:持续不断。
青林:翠绿的树林。
摇落:落叶。
白发:白发。
益:更加。
侵寻:逐渐侵袭。
况说:更何况说到。
潇湘:古代地区名,今湖南一带。
去:前往。
仍:还。
怀:怀念。
屈贾吟:屈原和贾谊的诗歌。
- 翻译
- 我掌握着一叶扁舟,远方的旅程让我内心悲凉。
我走过了许多路途,秋风在日夜中吹拂不断。
茂密的树林开始落叶,白发也逐渐增多侵蚀着我。
更何况还要前往潇湘之地,心中不禁想起屈原和贾谊的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《放舟始作》,描绘了诗人乘舟出行时的内心感受。首句"扁舟落吾手"形象地写出诗人掌握了小船,即将启程的场景,流露出淡淡的离愁。"远役怆余心"表达了他对此次旅程的遥远和内心的感伤。
"道路经过数,秋风日夜深"进一步描绘了旅途的艰辛,秋风的萧瑟和夜晚的漫长加深了他的孤寂。"青林向摇落"暗示了季节的转换,树木凋零,增添了旅途的凄凉气氛。
"白发益侵寻"以个人的衰老象征时光流逝,触动了诗人的岁月感怀。最后两句"况说潇湘去,仍怀屈贾吟",诗人提及潇湘之地,联想到屈原和贾谊这样的文化名士,表达了对前贤的追思以及对自己此行的寓意联想,寓含着志向与哀愁交织的情感。
总的来说,这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人放舟出行时的复杂心境,既有对未来的期待,又有对过去的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故湖州路同知中宪郜公子敬挽章
昔日趋乌府,君年正黑头。
家承今阀阅,世出古诸侯。
夙有登车志,仍多为国谋。
浚湖陈上策,平寇借前筹。
泽国波澜息,蛮江雾雨收。
遥知鹰隼击,曾与凤凰游。
跋涉三千里,勤劳五十秋。
台评通北阙,士论溢南州。
广海绥南服,湘潭控上游。
三司劳赞画,两县起歌讴。
别驾恩初下,朝堂礼更优。
上书才告老,拂袖即归休。
乐矣陶潜酒,飘然范蠡舟。
春田苕水近,夏屋弁山幽。
洁以兰为佩,轻堪竹作兜。
儿官从此大,孙孝复何忧。
一日音容隔,群公涕泗流。
西轩情脉脉,东胜梦悠悠。
芝室人千古,花蹊土一抔。
明公发潜德,勒石表林邱。
《故湖州路同知中宪郜公子敬挽章》【元·成廷圭】昔日趋乌府,君年正黑头。家承今阀阅,世出古诸侯。夙有登车志,仍多为国谋。浚湖陈上策,平寇借前筹。泽国波澜息,蛮江雾雨收。遥知鹰隼击,曾与凤凰游。跋涉三千里,勤劳五十秋。台评通北阙,士论溢南州。广海绥南服,湘潭控上游。三司劳赞画,两县起歌讴。别驾恩初下,朝堂礼更优。上书才告老,拂袖即归休。乐矣陶潜酒,飘然范蠡舟。春田苕水近,夏屋弁山幽。洁以兰为佩,轻堪竹作兜。儿官从此大,孙孝复何忧。一日音容隔,群公涕泗流。西轩情脉脉,东胜梦悠悠。芝室人千古,花蹊土一抔。明公发潜德,勒石表林邱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60767c689c481fb01.html
赋樗杜之诗一首送大岁大彻二位上人归日本国樗杜之上人自号也
东海有樗木,托根扶桑边。
扶桑不汝弃,屈曲枝相连。
上拂火龙驭,下阴神鳌渊。
念彼拥肿物,岂无人所怜。
岁公见之喜,日夕相周旋。
手执天地炉,巢居在其颠。
朝持秘密咒,夜坐清净禅。
我欲从子去,一笑三千年。