- 拼音版原文全文
洛 中 访 袁 拾 遗 不 遇 唐 /孟 浩 然 洛 阳 访 才 子 ,江 岭 作 流 人 。闻 说 梅 花 早 ,何 如 北 地 春 。
- 注释
- 才子:指袁拾遗。
江岭:江南岭外之地。
岭,这里指大庾岭。
唐代时期的罪人常被流放到岭外。
流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
梅花早:梅花早开。
北:一作“此”。
- 注释2
(1)袁拾遗:作者的朋友,即第一句中的才子。(2)江岭:今江西省大余县和广东省南雄县交界处的大庾岭。 流人:获罪而流放的人。
- 翻译
- 到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
- 鉴赏
这是一首描绘诗人游历之情怀与自然美景的诗句。开篇“洛阳访才子,江岭作流人”两句,表达了诗人在洛阳寻访朋友或志同道合之人的愿望,同时也反映出诗人自己漂泊不定的生活状态。“闻说梅花早,何如北地春”则是对梅花早开的赞美,以及对北方春天美好的询问。这里的“梅花早”象征着纯洁和坚韧,而“北地春”则给人以宽广与温暖的感觉。
诗中运用了鲜明的意象和简练的语言,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友情、美好生活以及四季更迭的感慨。同时,这也反映出诗人在动荡不安的社会背景下,对于平静生活的向往。在这里,我们可以感受到孟浩然独特的淡远与超脱,他通过这种方式表达了自己对于自然和人生的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸公和诗复用前韵
攲眠听诗韩喜侯,锋难与争剑铸欧。
铃斋浅陋无处著,挂在缥缈之飞楼。
兹楼久欠诗酒味,天遣我辈来遐陬。
尘埃聊用文字洗,瓦砾遂获琼瑶酬。
宾朋未赏合开燕,老病欲登宜杖鸠。
清风酌别记霅水,制胜领客思夔州。
一江明月楚东醉,全家终日蓬莱游。
南来不谓有此境,四顾亦足穷吾眸。
朝看日出闽海峤,夜望斗插泉山头。
端如虢郡风月送,不比巴岳乾坤浮。
登临怀古甫白适,赋咏联珠产巩牟。
私心窃慕范文正,后天下乐先其忧。
贡院图
陈君少年登甲科,红莲首泛清源波。
清源贡宇高嵯峨,同僚宣力陈君多。
鞭朴不施成不日,首夏上梁秋半毕。
一点灵台轮奂飞,十幅生绡画图出。
苍苍嘉木森千株,新堤步步穿芙蕖。
移下蟾宫古丹桂,飞来海上真蓬壶。
他年君来作地主,记得亲曾视斤斧。
雁过山中寄我书,要知多少新龙虎。