《潭州席上赠舞柘枝妓》全文
- 拼音版原文全文
潭 州 席 上 赠 舞 柘 枝 妓 唐 /殷 尧 藩 姑 苏 太 守 青 娥 女 ，流 落 长 沙 舞 柘 枝 。坐 满 绣 衣 皆 不 识 ，可 怜 红 脸 泪 双 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
红脸（hóng liǎn）的意思：形容因羞愧、尴尬、激动等而脸色发红。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
青娥（qīng é）的意思：形容年轻貌美的女子。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
柘枝（zhè zhī）的意思：指人品恶劣，行为不良。
- 注释
- 姑苏太守：古代官职，指姑苏（苏州）的行政长官。
青娥女：年轻的女子，以其美貌著称。
长沙：地名，今湖南长沙。
柘枝：古代的一种舞蹈。
坐满绣衣：周围坐满了身着华丽绣衣的人们。
皆不识：都不认识她。
可怜：令人怜悯。
红脸泪双垂：她面带泪痕，脸色绯红。
- 翻译
- 姑苏太守的女儿是个美丽的少女，
她流落到长沙，只能跳起柘枝舞谋生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身世未逢的青娥女，原是姑苏太守之女，却因命运坎坷流落至长沙，沦落为舞柘枝卖艺之人。诗中“坐满绣衣皆不识”一句，表达了她的身份转变与孤独无援。最后两句“可怜红脸泪双垂”，则是对她命运的同情和感慨，红颜流泪，形象地展示了她内心的悲凉與无奈。这首诗通过细腻的情感描写，展现了古代女性在社会变迁中所面临的艰辛与不幸。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢