- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
常愁(cháng chóu)的意思:经常忧愁、常常担忧
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
晚悟(wǎn wù)的意思:指人思考问题或领悟事理迟钝,反应迟缓。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
渔火(yú huǒ)的意思:指夜晚渔民在海上点燃的火光,比喻微弱的希望或指望。
- 注释
- 放翁:陆游的别号,南宋著名诗人。
镜里:镜子中的映像。
森然:繁多的样子,这里形容白发丛生。
花落:象征生命的消逝。
猿鸣:古人常用以表达哀愁和思乡之情。
长城:这里指边防长城,象征孤独和寂寞。
更:古代夜间报时的更鼓。
晚悟:晚年醒悟。
孤舟:独自一人的小船。
渔火:夜晚捕鱼时的灯火。
潮平:潮水退去,水面平静。
- 翻译
- 陆游老去仍然怀有深情,镜子中显现满头白发。
常常忧虑看到花儿凋零,最怕听到猿猴的哀鸣声。
每年每年,路边的里程碑孤独矗立,每夜每夜,长城上的更鼓声短促而凄凉。
晚年才明白,有一条道路或许可行,那就是在孤舟中,看着渔火,等待潮水退去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《即事四首》的第四首,主要表达了诗人晚年的情感状态和生活体验。首句“放翁老去未忘情”表明诗人虽然年事已高,但内心情感并未消减。次句“镜里森然白发生”描绘了诗人照镜子时看到满头白发的景象,流露出岁月不饶人的感慨。
接下来,“一片常愁见花落”表达了诗人对时光流逝的忧虑,看到花瓣飘落就联想到生命的凋零。“三声最怕听猿鸣”则进一步渲染了凄凉的氛围,猿猴的哀鸣声最容易触动他的愁绪。
“年年双只路傍堠”写诗人独自行走,每年都能在路边的里程碑(堠)上看到相同的景色,孤独无依之感油然而生。“夜夜短长城上更”则借长城上的更鼓声,暗示诗人夜晚的孤独守候,以及对家国的思念。
最后两句“晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平”中,诗人意识到尽管人生晚景孤寂,但通过独自欣赏江上渔火映照潮平的景象,也能找到一丝宁静与自我安慰,体现了他积极面对生活的态度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触展现了陆游晚年的生活境遇和心境变化,既有对时光流逝的无奈,也有对生活的淡然和坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢