- 诗文中出现的词语含义
-
病者(bìng zhě)的意思:指身体不适或患病的人。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
泼火(pō huǒ)的意思:指无端地挑起争端或争吵,使本来平静的局势变得紧张。
秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
同病(tóng bìng)的意思:指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
泼火雨(pō huǒ yǔ)的意思:形容用力极大,猛烈如火的攻击或斥责。
- 注释
- 上巳:古代节日,农历三月上旬的巳日,有春游、洗濯的习俗。
寒食:中国传统节日,在清明节前一两天,禁烟火以纪念介子推。
寥落:稀疏、冷清。
微微:细小、微弱。
泼火雨:形容雨点密集,像泼水一般。
草草:匆忙、随便。
三秋:秋季的第三个月,泛指秋天。
九陌:古代长安城中的大道,陌指东西向的道路。
同病者:有同样遭遇或感受的人。
伤神:心情悲伤,精神受打击。
- 翻译
- 上巳节紧接着寒食节,清晨的莺花显得稀疏零落。
细雨如泼洒的小火,人们匆匆忙忙地去踏青游玩。
这凉意仿佛是深秋的景象,空气清新没有都市尘埃。
和我一样患病的人,面对此景应该会更加感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅上巳节气临近寒食节的春日景象。"莺花寥落晨"中的"莺花"即是接骨木的花,形容其稀少而不盛,这也反映出时序尚早,春意未浓。"微微泼火雨"则是对天气变化的细腻描写,"火雨"指的是春夏之交时常出现的一种自然现象,即雷阵雨,而"微微"二字则表明这场雨并不猛烈。
"草草踏青人"一句通过人物行动展现了人们在这样的天气中外出踏青的景象。"草草"形容行走之声,给人一种悠闲自得的感觉,而"踏青"则是古代文人常用来表达春游情怀的一种行为。
接下来的"凉似三秋景"和"清无九陌尘"两句,则通过对比强调了这样的时节虽有几分凉意,但却没有深秋的萧瑟,更不像尘土飞扬的长途旅行那样干燥。这里,诗人借助自然景物表达了一种淡远幽静的情怀。
最后两句"与余同病者,对此合伤神"则揭示了诗人的内心世界。在这样的春日里,诗人不仅感受到外界的清凉,更与那些和自己一样患有疾病的人共同感受着心灵的伤痛。这也反映出诗人在这样的季节中,对健康的渴望以及对同病之人的深切理解。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然写实,展现了一个春日里对生命、健康与自然美景的双重感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其一绍兴乙卯,大雪行鄱阳道中
瑶田银海。浩色难为对。
琪树照人间,晓然是、华严境界。
万年松径,一带旧峰峦,深掩覆,密遮藏,三昧光无碍。
金毛狮子,打就休惊怪。
片片上红炉,且不可、将情作解。
有无不道,泯绝去来今,明即暗,暗还明,只个长不昧。