《春词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
鹣鹣（jiān jiān）的意思：形容鸟类飞行时翅膀相互碰撞的声音。也用来比喻人们争斗时的声音或争吵的声音。
柳带（liǔ dài）的意思：柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长，比喻人的性格温柔柔顺。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
日期（rì qī）的意思：指时间的具体年、月、日。
淑景（shū jǐng）的意思：美好的景色
巷陌（xiàng mò）的意思：指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
燕燕（yàn yàn）的意思：燕子飞舞。形容景色美丽动人。
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
- 注释
- 屈指：扳着手指计算。
清明：中国传统节日，春分后十五日，扫墓祭祖。
纷纷：众多的样子。
红紫：形容各种花朵的颜色。
竞芳菲：争相绽放，展示美丽。
鹣鹣：古代传说中的一种鸟，雌雄成对。
巷陌：街道、巷弄。
燕燕：形容燕子轻盈飞翔。
飞：飞翔。
柳带：柳树的枝条。
淑景：美好的景色，这里指春天。
游丝：飘荡在空中的蛛丝或柳絮。
晴晖：晴朗的阳光。
人间：世间。
春色：春天的景色。
祇是：只是。
西楼：西方的楼阁，可能象征远方或离别之地。
人未归：人还没有回来。
- 翻译
- 计算着清明的日期临近，各色花朵争艳斗丽。
池塘水温适宜，鸳鸯相伴游泳，小巷街头微风轻拂，燕子翩翩飞翔。
千万条柳枝笼罩着美好的景色，长长的游丝编织着晴朗的光线。
世间处处都有春天的色彩，只是西楼的人还未归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春天景象。"屈指清明数日期"表达了时间流逝的速度，春天已经来临，而通过手指计算的日子显示出对时光的珍惜和急切。"纷纷红紫竞芳菲"则是对春天花朵竞相开放的生动描绘，色彩斑斓，充满了生机与活力。
接下来的"池塘水暖鹣鹣并"和"巷陌风轻燕燕飞"进一步展现了春日的宁静与温馨。水中的鹅鸭在温暖的阳光下悠然自得，而巷陌间吹拂着细腻的风，燕子在空中自由飞翔。
"柳带万条笼淑景"和"游丝千尺网晴晖"则描绘了春天柳絮随风飘扬，缠绕成美丽的画面。游丝指的是细碎的柳絮，它们像是在空中编织出一幅春日的画卷。
最后两句"人间何处无春色，祇是西楼人未归"表达了诗人对春天景色的赞美，同时也透露出一种期待和怀念。似乎在说，无论哪里都有春天的颜色，只是西楼之上的人还未归来，带有一丝寂寞与等待。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人对春天美好的感受和对远人的思念。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
水调歌头·其二
风卷暮云尽，镜净一天秋。
试把鹅黄新酒，细酌散闲愁。
西望群山千叠，眇眇飞鸿没处，爽气与俱浮。
且尽尊中绿，不用叹淹留。对西风，歌妙曲，意绸缪。
万顷烟云奇变，所得过封侯。
何事苦萦名利，便合绿蓑青笠，投绂早归休。
他日君寻我，小艇钓寒流。
夜游黄鹤楼遇道人
黄鹤楼前秋月寒，楼前江阔烟漫漫。
夜深人散万籁息，独对清影凭阑干。
一声长啸肃天宇，知是餐霞御风侣。
多生曾结香火缘，邂逅相逢竟相语。
翛然洗尽朝市忙，直疑身在无何乡。
回看往事一破甑，下视举世俱亡羊。
嗟予局促犹轩冕，知是卢敖游未远。
他年有约愿追随，共看蓬莱水清浅。
次韵吴襄阳寄示游楚山诗
汉江南北何萦纡，千山万山肩相扶。
中间伟然一丈夫，岘山之楚鹿门苏。
我行一舍到苏岭，忆与许子同奔趋。
楚山只在城南隅，一月不到何其迂。
远求白傅近舍湜，人情未怪瑟与竽。
梯飙自到绝径处，使君定是昌黎徒。
想当伐山开道时，野鸟惊去穷猿呼。
独携千古两耆旧，卧龙凤雏与之俱。
下看海内无所见，泪落汉水心长吁。
我虽不得从公舆，诵公之诗读公书。
挂之高堂心目舒，便是居士游山图。