《别韩湘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成身（chéng shēn）的意思：全身、整个身体
抽身（chōu shēn）的意思：脱离或退出某个困境或场合
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
世用（shì yòng）的意思：指人世间所能使用的、适应于世俗的方法和手段。
退后（tuì hòu）的意思：指人或物向后移动或后退。
文世（wén shì）的意思：指文化在社会中的影响力和地位。
雄文（xióng wén）的意思：形容文章或文章内容雄壮豪迈，气势磅礴。
烟萝（yān luó）的意思：烟雾弥漫的样子
功成身退（gōng chéng shēn tuì）的意思：指一个人在完成了某项重要任务或事业后，自愿地退出，不再参与其中。
- 注释
- 世用：世人所用，指得到社会认可和应用。
雄文：杰出的文章，指有影响力的作品。
功成：事业或目标达成。
身退：退隐，辞官或退出公众生活。
卧烟萝：隐居山林，比喻归隐生活。
- 翻译
- 自古以来，许多才华未被世人赏识，像你这样的雄文谁又能超越。
等到功成名就之后，你打算退隐，归隐山林之中。
- 鉴赏
此诗乃唐代文学家韩愈所作，名为《别韩湘》。开篇"未为世用古来多"一句，表达了诗人对于世事的淡然态度，以及对自身才华未被充分利用的感慨。紧接着"如子雄文世孰过"，诗人以自谦之辞，赞美友人的文学成就，显示出既是自我反省也是对朋友才能的肯定。
后两句"好待功成身退后，卻抽身去卧烟萝。"则展现了诗人对于功名利禄的超然态度，以及对隐逸生活的向往。"好待"表明了等待时机的耐心，而"功成身退"则透露出一种完成任务后便辞世离场的人生态度。最后"卻抽身去卧烟萝"，更是表现出诗人对于尘世纷扰的厌倦，以及对自然山水间简单生活的渴望。
整首诗流露出韩愈特有的文笔和深邃情怀，是一篇融合了个人情感与文学才华的佳作。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
南中题壁
明月照齐州，玉龙栖欲起。
壮士肠夜回，寒衾泼秋水。
非琼花
旧传琼花无与双，专奇擅美名此邦。
江南清梦入诗府，安得一念令心降。
去年骑鹤扬州住，斗酒屡眠云雾窗。
月寒雪冷花未吐，正尔俗叶凡株桩。
心期妙处在真实，不假羽节青霓幢。
今春访花吾第一，自折繁枝盛翠缸。
横看倒睨掉头语，前语后赋何其哤。
真珠碎簇玉蝴蝶，直与八仙同一腔。
闻名见面足笑莞，强为花辨几愚憃。
有如巨贤杂群小，望而可识为奇厖。
陈馀张耳信相似，一等人耳无纯尨。
忠耶佞耶岂难别，祝鮀不类关龙逢。
试持此论讯后土，谓予不信如长江。
采菌
溪行近里所，雪菌朵寒萚。
久晴危欲枯，抱瓮日商略。
可怜书生愚，为口不计脚。
龟肠惯饥虚，鸡肋忍馋嚼。
独奇白云芝，风露专一壑。
自寻堕樵归，远掬飞泉瀹。
此岂不足欤，更嫌村酿薄。
世涂语百车，官仓陈一龠。
胡为犯讥弹，而负两芒屩。
甘餐自当肉，石鼎香漠漠。
宁忆武昌鱼，况复扬州鹤。
次韵范侍郎寄赵校正
呜呼小雅废，边角摇军声。
采芹旧青衿，亦须事力征。
朱轓挟武将，白眼轻儒生。
区区众浊间，嗟子难为清。
向来意何如，岂惟以文鸣。
乃今事大谬，老气犹峥嵘。
论事抉石猊，摛辞吸川鲸。
久抱一束书，空山卧月明。
窃忧蠢诐胡，鳞介腥神京。
幸存三寸舌，宁守二尺檠。
有愚欲献璞，无意望报琼。
云何山阴兴，莫写塞下情。
竹床撼夜柝，茅屋荒秋城。
回首阊阖门，何啻九万程。
愿言大白低，滁山足春耕。
堂皇坐醉翁，开閤延群英。