《半塘》全文
- 翻译
- 拂晓时分，柳树在阊门处显得幽暗，随着天色渐明，半塘下的溪流开始回荡。
炊烟缭绕着小船，船夫划动船只，沿着岸边的芳草前行，每一步都踏着青翠的草丛。
- 注释
- 柳暗：形容柳树成荫，光线昏暗。
阊门：古代苏州城西门，此处代指城市。
塘下：水塘之下。
越溪：越过溪流。
炊烟：烧火做饭产生的烟雾。
柂船：用桨划的小船。
芳草：香气扑鼻的青草。
堤：河岸或湖边的防洪墙。
步步来：一步一步地走来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南水乡清晨的景象。"柳暗阊门逗晓开"，诗人以柳树的浓荫和阊门的晨曦相映，展现出一幅宁静而充满生机的江南春天画面。"半塘塘下越溪回"，进一步点明了地点，半塘之水悠悠流过越溪，显示出水乡的地理特色。
"炊烟拥柂船船过"，炊烟袅袅升起，伴随着船只在水面上缓缓行驶，描绘出渔家生活的日常画面，富有生活气息。"芳草缘堤步步来"，岸边的青草随着堤岸蔓延，仿佛在迎接行人的到来，给人以清新自然的感觉。
整体来看，范成大的《半塘》通过细腻的笔触，展现了江南水乡的恬静与和谐，以及人们生活的惬意与宁和，具有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
壸中天.春暮渡黄河步玉田韵
黄流滚滚，又兴亡送尽，几番南北。
长恨总如东逝水，万劫千秋曾历。
风挟冯夷，水争神禹，天远孤帆直。
沧桑难记，旧游休问霞客。
谁复泛海求仙，蓬莱遥望处，迷漫无迹。
百岁光阴如此易，可许中流暂立。
桃浪翻红，柳堤凝翠，数点山摇碧。
夕阳西下，野云幻出飞白。
金缕曲.感怀
浊世何留恋。猛回头，廿年一梦，流光如电。
三载京尘空染袂，剩有泪痕一片。
更莫叹，孤鸿旅雁。
小堕红尘原客舍，恨无缘、速返璿宫便。
心绪苦，有谁见。灵犀一点千重恨。
最无端、空阶岭寂，步来千遍。
莫怪文园今善病，病甚倒将愁遣。
望脱却，人间羁绊。
杜宇漫言归去好，想归时、一例多幽怨。
对孤烛，泪如线。