《寄陈居仁二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻（bǐ lín）的意思：比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
窗扉（chuāng fēi）的意思：指窗户和门。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
鸡鹜（jī wù）的意思：形容人或事物的本领高强，非常厉害。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
三宿（sān xiǔ）的意思：连续三天不离开某地
桑间（sāng jiān）的意思：桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。
上能（shàng néng）的意思：能够胜任、有能力
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
一归（yī guī）的意思：归还、归宿
诛茅（zhū máo）的意思：指消除祸害，铲除恶势力。
樽罍（zūn léi）的意思：形容人或事物的品质高尚，有价值。
- 注释
- 诛茅：砍伐茅草。
柳外堤：柳树环绕的堤岸。
水光摇雾：水面波光摇曳，雾气弥漫。
窗扉：窗户。
桑间：桑树林。
僧三宿：三次过夜像僧人。
海上：海边。
鹤一归：独自归来的鹤。
野店：野外小店。
樽罍：酒杯。
醅脚：酒液。
酽：醇厚。
比邻：邻居。
鸡鹜：鸡鸭。
稿头肥：喂得很肥。
解颜：开怀。
一醉：痛饮。
平生事：一生的忧虑。
行藏：进退，指人生选择。
是非：对错，判断。
- 翻译
- 还记得在柳树围绕的堤岸上伐茅草的日子，水面的波光摇曳，雾气润湿了窗户。
在桑树林中，我曾三次在那里过夜，如同僧人修行；在海边，我却能忘记独自归来的孤鹤。
野外的小店里，酒杯里的酒液醇厚，邻居的鸡鸭喂得肥壮。
开怀畅饮，忘却一生的忧虑，再不计较是进是退的选择。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《寄陈居仁二首(其二)》。诗中，诗人回忆起在柳堤诛茅的旧时光，水波荡漾，雾气轻柔地滋润着窗户。他提及曾在桑间僧舍停留过三次，以及在海上独自归来的经历，暗示了对往昔生活的怀念和对自由自在的向往。
接下来，诗人描述了乡村小店里的醇厚酒酿和丰美的鸡鸭，这些都是平凡生活中的乐趣。最后，诗人借酒浇愁，借以释怀人生百态，表达对是非得失的淡然态度，以及对朋友陈居仁的深深挂念。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
江上遇雪
冻云交四隅，飞雪满江湖。
急势团风转，閒容到水无。
并游渔喜唱，失侣雁惊呼。
客棹沿湾泊，村醪觅径酤。
去程方数蜀，归思正遥吴。
得句同诸弟，余怀幸不孤。