塔耸层峰后，碑镌巨石新。
不知将一句，分付与何人。
后徒游礼者，犹认指迷津。
《吊双泉大师真塔》全文
- 拼音版原文全文
吊 双 泉 大 师 真 塔 唐 /齐 己 塔 耸 层 峰 后 ，碑 镌 巨 石 新 。不 知 将 一 句 ，分 付 与 何 人 。静 坐 云 生 衲 ，空 山 月 照 真 。后 徒 游 礼 者 ，犹 认 指 迷 津 。
- 注释
- 塔：佛教寺庙中的高建筑。
层峰：重叠的山峰。
碑：刻有文字的石碑。
镌：雕刻。
不知：不了解，不明白。
将一句：指某一句深奥或重要的话。
分付：交付，传达。
何人：什么人，哪位。
静坐：安静地坐着，通常指冥想或修行。
云生衲：云雾环绕僧衣，衲指僧袍。
空山：寂静的山，无人的山。
月照真：月光照耀下显现出的真实或真理。
后徒：后来的弟子，信徒。
游礼：游览并礼拜，表示敬仰。
指迷津：指引迷失道路的人，比喻给予精神上的指导。
- 翻译
- 高塔矗立在重峦之后，新刻的碑文在巨石上闪耀。
不禁疑惑这深奥的话语，该交付给哪位知音来领悟。
静坐间云雾缭绕僧衣，空旷的山中月光映照着修行的真谛。
后来的信徒们前来朝拜，仍能从这里找到指引迷津的方向。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《吊双泉大师真塔》。从内容上看，这是一首悼念和赞美佛教高僧的大师真塔（即墓塔）的诗歌。
诗的开头“塔耸层峰后，碑镌巨石新”描绘了真塔所在的壮观景象。塔位于层峦之后，与自然山峰相呼应，而碑文则是刻画在坚硬的巨石之上，这些都是对佛教高僧崇敬与纪念的手法。
“不知将一句，分付与何人”表达了诗人对于大师遗教的珍惜和传承的困惑。诗人感慨于如何才能把握并传递大师留下的智慧与精神。
接下来的“静坐云生衲，空山月照真”则是对佛教修行生活的一种描绘。静坐中云气升腾，衲衣随风飘动，而空山之下，大师的真理如同明月般清晰可见。
最后两句“后徒游礼者，犹认指迷津”表达了诗人作为大师门下的后学，对于先辈遗教依然感到困惑和不解，需要寻找引导以解开心中的迷津。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，以及对佛教精神的追求与崇敬，展现了诗人对于佛教大师的深切悼念和追思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
贺李中丞寿联
文章是太白后身，五花马，千金裘，年少已豪情盖世，溯画船采石，桦烛笙歌，代鲜奇人，久矣红尘无此乐；
出处本邺侯心法，一品衣，九仙骨，功成则高揖归天，想玉简嵩衡，羽书幢节，天留清福，绰然余事学长生。