《学士院端午帖子二十七首.皇太后阁六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长命（cháng mìng）的意思：长寿，指人的寿命长久。
赤灵（chì líng）的意思：形容人的心灵纯洁无暇，没有任何杂念。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
灵符（líng fú）的意思：指能带来好运或祈求保佑的符咒或护身符。
民间（mín jiān）的意思：指不属于官方、宗教或学术界的，而是属于普通民众传承、创造的事物或活动。
命缕（mìng lǚ）的意思：指命运像一根线缕一样，牵动着人的生死存亡。
清高（qīng gāo）的意思：指个人品质高尚、不为名利所动，态度傲慢超然。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
俗疑（sú yí）的意思：指迷信、迷信的疑虑。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
虚心（xū xīn）的意思：谦虚谨慎，心胸开阔，乐于接受他人的意见和批评。
长命缕（cháng mìng lǚ）的意思：长寿，健康长命。
赤灵符（chì líng fú）的意思：指能够驱邪辟邪、祈求平安的符咒。
- 翻译
- 长寿的祝愿仍然环绕着长寿线，
内心谦虚不佩戴红色的灵符。
- 注释
- 万寿：长寿。
仍：仍然。
萦：环绕。
长命缕：长寿线。
虚心：谦虚。
著：佩戴。
赤灵符：红色灵符。
民间风俗：民间的传统习俗。
疑当共：怀疑应当共同庆祝。
天上：天上的神仙。
清高：超凡脱俗。
定尔无：肯定不会如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为庆祝端午节而献给皇太后的帖子之一。诗人以"万寿仍萦长命缕"起句，表达了对皇太后长寿的美好祝愿，"长命缕"象征长寿的丝线，寓意吉祥。接下来的"虚心不著赤灵符"，则借用了端午节佩戴香囊的传统习俗，但此处的"虚心"并非指内心空虚，而是形容皇太后高尚品格，无需借助外在的符瑞来显示尊贵。
"民间风俗疑当共"一句，诗人将皇太后的美德与民间端午节的风俗相提并论，暗示她的德行如同百姓共同庆祝的节日一样深入人心。最后的"天上清高定尔无"则是对皇太后清正高洁品性的赞美，认为她的高尚品质超越了人间的赞誉，仿佛是天上的仙人一般。
总的来说，这首诗通过端午节的习俗，巧妙地歌颂了皇太后的美德和尊贵地位，语言含蓄，意境深远。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赠刘允升
我家神螺峰，与子邻井闬。
闻名初识面，逸气起天半。
坐久语翻澜，诗文星斗烂。
刺口论世事，极能原治乱。
洗我冰雪怀，韵出眉宇灿。
遂于交游内，得此一好汉。
自言长沙来，幕府天下冠。
相公秉旄钺，英僚照藩翰。
辟书欲交飞，置我在门馆。
事系国轻重，忽逐云雨散。
请君企踵待，势若马脱绊。
他年恐未免，成此奇一段。
秋夜西园独步
清夜游西园，竹影乱秋月。
穹色湛虚明，林光益奇绝。
人间睡正著，那知此时节。
坐观衡阳移，领略风烟别。
沆瀣洗天宇，一饮醒毛发。
气与南山高，青苍助施设。
池塘收绿净，星斗转空阔。
微云点太清，须臾亦自灭。
明朝问此境，胜处不可说。
却恐鸡三号，开门走车辙。
次韵吴兴守春日书怀一首
百榼偿春酒，人言有别肠。
披风醒午醉，撷蕊眷馀芳。
白日何曾短，游丝得许长。
向来情浩荡，今者梦微茫。