《钟山有石故名》全文
- 翻译
- 江面上秋日波涛如玉岩喷发,风吹过,月光像被炼银般照亮白云
我为你敲击这无人的境界,只为聆听那从万杉深处传出的洪钟声
- 注释
- 江上:江面之上。
秋涛:秋天的波涛。
喷玉岩:犹如玉质的岩石喷涌。
风锼:风吹雕刻。
月鍊:月光照亮如同炼银。
白云缄:被白云覆盖或遮掩。
君:您。
一叩:一次敲击。
无人境:人迹罕至的地方。
洪钟:巨大的钟声。
万杉:成千上万的杉树。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江面波涛汹涌,如同玉岩喷发,风吹过,月光如刀雕刻白云,形成一幅宁静而神秘的画面。诗人独自来到人迹罕至的地方,只为一探那深藏在万杉丛中的洪钟之声,似乎在寻求一种心灵的共鸣和深远的禅意。晁补之所写的"钟山有石故名",暗示了钟声与山石之间的古老传说,以及诗人对自然与历史的敬畏之情。整体上,这首诗富有意境,体现了宋诗的幽深和内省之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔枝香近.市楼小饮,别吴门诸友,和古微
伴影空江,来去横波橹。
荡愁越觉愁多,烟冷虹桥路。
听枫月底人归,万叶纷敲户。
惆怅、剪烛瓶寮夜深语。频换酒,更索和、红衣句。
醉罚何辞,难得白头重侣。
残腊江南,绮槛梅花近开否。梦绕寒香千缕。