小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玉蝴蝶·其一》
《玉蝴蝶·其一》全文
宋 / 仇远   形式: 词  词牌: 玉蝴蝶

独立软红尘表,远吞翠雾,平挹纹澜。

草长西垣生怕隔断双鬟

树梢明、夕阳未冷,菱叶静、新雨初乾。倚阑干

一声鹅管人影高寒

休寻王孙桂隐,白云鸡犬,曾识刘安。

羽扇纶巾,不知门外有人闲

素手、懒招黄鹄,写碧笺、空寄青鸾。且盘桓

风听雨,山北山南。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

尘表(chén biǎo)的意思:指尘土沾染在物体表面,比喻人的名誉受到玷污或损害。

翠雾(cuì wù)的意思:形容山林间绿树蒙蒙的雾气。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

鹅管(é guǎn)的意思:鹅管指的是鹅的喉管,比喻人说话的声音洪亮、宏亮。

风听(fēng tīng)的意思:指人们对风声耳熟能详,能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。

高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。

隔断(gé duàn)的意思:

[释义]
(动)阻隔,使断绝。
[构成]
动补式:隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。(作谓语)

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。

青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。

人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象

人闲(rén xián)的意思:指人们在无事可做、没有工作或业务的时候,感到闲散无聊。

软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。

山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。

山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。

生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心

树梢(shù shāo)的意思:指事物的顶端或最高点,也比喻事物的要害或关键。

双鬟(shuāng huán)的意思:形容女子梳着两个鬏髻,也比喻双方争斗、相持不下。

素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

西垣(xī yuán)的意思:指地位高、权势大的人所居住的宅院。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

云鸡(yún jī)的意思:形容人心胆小、胆怯,像鸡一样胆小怕事。

软红尘(ruǎn hóng chén)的意思:指世俗的纷扰和尘世间的繁华。

羽扇纶巾(yǔ shàn lún jīn)的意思:形容人的仪表或装束华丽漂亮。

翻译
独自置身于宁静的红尘之外,远处的翠绿雾气尽收眼底,平静地欣赏着波光粼粼的水面。
草木在西墙边茂盛生长,我担心它们会遮挡了那对秀发如云的佳人。
夕阳挂在树梢,余晖未散,新雨过后,菱叶显得格外安静。我倚着栏杆欣赏这一切。
悠扬的鹅管声响起,人影在寒冷的空气中拉得更长。
不必去寻找隐居的王孙,那白云缭绕、鸡犬相闻的地方,刘安的故事已成过往。
手持羽扇,头戴纶巾,却不知门外的世界正有人悠闲地度过时光。
我慵懒地挥动手中的白袖,不愿召唤黄鹄;空自写下绿色的信笺,期待青鸾传递。
暂且停留,倾听风雨,山的那一边和这一边各有各的故事。
注释
软红尘:指繁华的世俗生活。
翠雾:绿色的雾气,形容景色优美。
纹澜:波纹如画的水面。
双鬟:古代女子的两个环形发髻。
菱叶静:菱叶静止,暗示雨后宁静。
鹅管:古代的一种乐器。
王孙桂隐:隐居的贵族子弟。
白云鸡犬:田园生活的象征,与世无争。
黄鹄:大雁,此处代指远方的人或信使。
青鸾:传说中的神鸟,常用来传递书信。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人仇远的《玉蝴蝶(其一)》。从艺术风格和情感表达来看,这首诗体现了诗人的高洁情怀和超脱世俗的生活态度。

“独立软红尘表,远吞翠雾,平挹纹澜。” 这几句描绘了一种超然物外的情景。"独立" 表明诗人独自一人站在某个高处或是精神上的高度;"软红尘表" 可能指的是夕阳的余晖或者是远山的轮廓,给人以柔和而又遥不可及的感觉;"远吞翠雾" 则描绘了一种景象,翠雾可能是山间的云雾,诗人似乎在用心感受着这种自然之美;"平挹纹澜" 可能是对水面的描写,给人一种平静无波的感觉。

“草长西垣,生怕隔断双鬟。” 这里"草长西垣" 给人以春末夏初的景象,万物复苏;"生怕隔断双鬟" 则表达了诗人对友情或是某种美好的联系的担忧,生怕这种联系因为距离或者其他原因而中断。

“树梢明、夕阳未冷,菱叶静、新雨初乾。” 这几句充满了对自然之美的细腻描绘。"树梢明" 可能是指树梢上的光影;"夕阳未冷" 描述了晚照的温暖;"菱叶静" 则可能是对菱角叶片的静谧状态的描述;"新雨初乾" 给人一种雨后晴空的感觉。

“倚阑干。一声鹅管,人影高寒。” "倚阑干" 可能是诗人倚靠在某种栏杆旁;"一声鹅管" 则可能是一种乐器的声音,给人以一种孤独的感觉;"人影高寒" 则表达了一种清冷孤寂的情怀。

“休寻王孙桂隐,白云鸡犬,曾识刘安。” 这里诗人似乎在劝诫读者不要去追寻世俗中的富贵和名声,如王孙之类,而是要保持一种超脱的心态,像"白云鸡犬" 那样自由自在;"曾识刘安" 可能是在提到历史上的某个人物,或是诗人内心的某种寄托。

“羽扇纶巾,不知门外有人闲。” 这几句描绘了一种超然世外的生活状态。"羽扇纶巾" 给人一种古代文人的形象;"不知门外有人闲" 则表达了诗人对外界变化的不闻不问。

“袖素手、懒招黄鹄,写碧笺、空寄青鸾。” 这里"袖素手" 可能是指手中拿着笔墨;"懒招黄鹄" 则可能是在描绘一种懒散的情态,黄鹄可能是一种鸟类的名字;"写碧笺" 可能是在描述诗人书写时的心境;"空寄青鸾" 给人一种超脱物外的感觉。

“且盘桓。听风听雨,山北山南。” "且盘桓" 可能是指暂且停留在某个地方;"听风听雨" 则是在描述诗人对自然声音的倾听;"山北山南" 给人一种广阔无垠的空间感。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

于莱城东十里与诸门徒登青阳岭太基山上四面及中嵿扫石置仙坛诗

寻日爱丘素,嗟月开靖场。

东峰青烟寺,西顶白云堂。

朱阳台望远,玄灵崖色光。

高坛周四岭,中明起前岗。

神居杳汉眇,接景拂霓裳。

□微三四子,披霞度仙房。

潇潇步林石,缭缭歌道章。

空谷和鸣磬,风岫吐浮香。

冷冷□虚唱,郁郁绕松梁。

伊余莅东国,杖节牧齐疆。

乘务惜暂暇,游此无事方。

依岩论孝老,斟泉语经庄。

长文听远义,门徒森山行。

踌蹰念岁述,幽衿烛扶桑。

栖槃时自我,岂云蹈行藏。

(0)

咏欲眠诗

拂枕薰红帕,回灯复解衣。

傍边知夜永,不唤定应归。

(0)

咏舞诗

娇情因曲动,弱步逐风吹。

悬钗随舞落,飞袖拂鬟垂。

(0)

咏单凫诗

衔苔入浅水,刷羽向沙洲。

孤飞本欲去,得影更淹留。

(0)

行行且游猎篇

之罘讲射所,上林娱猎场。

选徒骄楚客,召狩誇胡王。

罕车已戒道,风乌复起行。

佽飞具矰缴,材官命蹶张。

高罝掩月兔,劲矢射天狼。

蹠地不遑逸,排虚岂及翔。

日暮勾陈转,风清铙吹飏。

归来宴平乐,宁肯滞禽荒。

(0)

共赋韵咏庭中桐诗

龙门有奇价,自言梧桐枝。

华晖实掩映,细叶能披离。

不降周王子,空待岁时移。

严风忽交劲,遂使无人知。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7