《折梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
少闲(shǎo xián)的意思:少闲指没有多余的时间,忙碌不停。
颓墙(tuí qiáng)的意思:指墙体倒塌或破损不堪的状态。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
- 翻译
- 行至破败的城墙和残缺的桥边,试着与明亮的月光一起弯曲树枝。
江南有多少悠闲的男女,他们带着梅花,也带着忧愁。
- 注释
- 行:颓墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在破败的颓墙和断桥边,借着明亮的月光,试图在梅树枝头折取一枝梅花。他感叹江南多的是悠闲的男女,他们似乎连梅花都沾染上了深深的愁绪。诗人通过对折梅这一寻常动作的描绘,寓情于景,表达了对江南闲适生活背后隐藏的哀愁的敏感洞察。赵时韶作为宋代诗人,善于捕捉生活中的细微情感,这首《折梅》便是他以淡墨写浓愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月二十三日早起
不寐缘何事,无言试自思。
百年攲枕里,五夜倚楼时。
天下奇才少,人中间气谁。
洗心方见易,知道始能诗。
可用黄庭演,何劳素问医。
傥来縻尔爵,小事惄如饥。
栗里渊明菊,商山绮里芝。
乾坤万万古,达者姓名垂。
闰二月十六日清明
日日楼头柳色浓,年年为客负春风。
莺花时节兵还动,诗酒生涯老更穷。
逆料未来犹有几,悬知所过即成空。
故乡寒食浇松处,亦想儿曹念乃翁。