《从驾玉津园二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
和鸾（hé luán）的意思：指夫妻和睦、恩爱无间。
回暖（huí nuǎn）的意思：指气温、天气或事物情况由冷到热或由坏到好的变化。
六龙（liù lóng）的意思：指六位英勇而强大的人物或力量。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
香传（xiāng chuán）的意思：通过口耳相传传扬美名或事物的好处。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
玉座（yù zuò）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力高位或统治地位。
云回（yún huí）的意思：指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点，或者形势变化无常。
- 翻译
- 天子出行春游，乘坐六匹神骏的马，五色祥云随着温暖的春风飘荡。
在装饰华丽的宫殿花园小径上，梅花盛开，香气仍然飘散到玉座周围。
- 注释
- 天子：古代皇帝。
行春：春天出行。
御：驾驭。
六龙：古代神话中的六条神龙，象征皇帝的威严。
五云：五色祥云。
回暖：气温回升。
泛：飘浮。
和鸾：鸾鸟，古代驾车时的装饰，象征吉祥。
宝苑：珍贵的园林。
梅花路：梅花盛开的小路。
剩有：仍有。
香：梅花的香气。
玉座：皇帝的宝座。
- 鉴赏
这首诗描绘了天子出行春游的情景，乘坐着六龙驾驭的马车，象征着皇权的威严与春天的到来。五彩祥云飘荡，微风和煦，为这皇家行程增添了温暖与祥瑞。行进途中，经过装饰华丽的宝苑，梅花盛开，香气弥漫，仿佛连玉座上都残留着梅花的芬芳。整体上，诗人通过细腻的笔触，展现了皇家春游的奢华与春意盎然的氛围，体现了宋朝宫廷生活的精致与高雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢