我亦念行役,翻如征北鸿。
- 拼音版原文全文
金 山 化 成 阁 望 焦 山 作 宋 /贺 铸 朝 登 化 成 阁 ,写 睇 沧 江 东 。岿 然 痤 鹤 山 ,屏 截 横 流 中 。云 烟 生 蔽 亏 ,水 石 相 磨 砻 。飞 构 结 岩 腹 ,天 龙 严 佛 宫 。初 无 刳 木 智 ,不 与 尘 界 通 。旷 莽 天 地 间 ,胜 事 岂 易 穷 。将 谋 乘 兴 入 ,难 此 迎 潮 风 。可 信 浮 桴 约 ,仅 有 由 也 同 。我 亦 念 行 役 ,翻 如 征 北 鸿 。他 日 一 渔 艇 ,悠 悠 浮 玉 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽亏(bì kuī)的意思:遮掩亏损,掩盖缺点或错误,以避免损失。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
尘界(chén jiè)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰世事。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
飞构(fēi gòu)的意思:形容建筑物或结构极为精巧、繁复。
浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。
浮桴(fú fú)的意思:形容人或事物表面看起来很美好,但实际上是脆弱不牢固的。
佛宫(fó gōng)的意思:佛寺或佛堂
构结(gòu jié)的意思:指事物结构完整、有条理,形象地比喻事物紧密相连、有机组成。
鹤山(hè shān)的意思:指高山峻岭,也可用来形容人的品质高尚或者形象高雅。
横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
可信(kě xìn)的意思:指值得相信或可靠的。
刳木(kū mù)的意思:指用刀子或其他工具刻削木头,形容精细耐心地工作或刻苦钻研。
旷莽(kuàng mǎng)的意思:形容荒凉、茫无边际的样子。
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天龙(tiān lóng)的意思:指天空中飞翔的龙,比喻人才出众、非凡的能力。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相磨(xiāng mó)的意思:相互磨擦,相互摩擦
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
岩腹(yán fù)的意思:形容山体高耸峭立,如同刀削斧劈的样子。
迎潮(yíng cháo)的意思:迎接潮水的到来,比喻积极主动地应对变化,抓住机遇。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
渔艇(yú tǐng)的意思:指渔民用来捕鱼的船只。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 注释
- 化成阁:化成阁,可能指一处观景台或楼阁。
沧江东:沧江东,指长江下游地区。
岿然:形容山势高大稳固。
痤鹤山:可能是一座有鹤栖息的山。
蔽亏:云雾遮挡,月缺之意。
飞构:凌空建造的结构。
岩腹:岩石内部。
乘兴:兴致勃勃。
浮桴:乘舟漂流。
征北鸿:南飞的大雁,比喻远行的人。
悠悠:形容时间长久或心情悠闲。
玉翁:形容老者,可能指渔翁。
- 翻译
- 早晨登上化成阁,远眺沧江东流去。
鹤山巍峨立,像屏风般阻隔江中的激流。
云雾缭绕,山石相映,如同磨砺的过程。
建筑巧妙地融入岩壁,天龙般的佛宫庄严肃穆。
这里没有砍伐树木的智慧,与世俗世界隔绝。
在这广袤天地间,美好的事物难以穷尽。
我计划乘兴而行,却难以抵挡汹涌的潮水。
虽然承诺乘舟漂流,但只有少数人能同行。
我也渴望这样的旅程,就像南飞的大雁。
未来某一天,我将驾一叶渔舟,如老翁悠然浮游在玉带般的江面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《金山化成阁望焦山作》,通过对化成阁的描绘,展现了作者登高远眺时的壮丽景色和内心感受。首句“朝登化成阁”点明了时间与地点,接下来的“写睇沧江东”表达了诗人极目远望江面的情景。"岿然痤鹤山"形象地刻画了焦山的挺拔峻峭,仿佛一只鹤立于江中。
"云烟生蔽亏,水石相磨砻"通过云雾缭绕和水石相击的细节,描绘出山水的生动与动态。"飞构结岩腹,天龙严佛宫"则描绘了阁宇建筑巧妙融入自然,以及佛宫的庄严肃穆。诗人感叹道,这种超凡的设计智慧不与尘世相通,凸显其超脱世俗的意味。
"旷莽天地间,胜事岂易穷"表达了对大自然美景的赞叹,认为这样的美景难以穷尽。诗人期待着乘兴而行,但又感叹风势汹涌,难以如愿。"可信浮桴约,仅有由也同"借舟行之喻,表达了自己与友人共同的旅行愿望。最后,诗人以"我亦念行役,翻如征北鸿"表达了自己的漂泊心境,期待有一天能如渔翁般悠然泛舟江湖。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了金山化成阁的景象,融入了诗人的情感体验,展现出对自然与人文景观的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涉雪行
春城晓雪何霏霏,朝官玉珂声不迟。
二三君子拥衾卧,天其或与吾侪私。
陈遵好客好不已,割鲜切鲙重逶迤。
仆夫从容理短策,我马既秣牵载脂。
野心狸与清旷接,谢此城韨还郊圻。
翩翩公子携佳儿,石麟风度尤岐嶷。
襜褕殷红白马白,五陵谁敢誇轻肥。
朱君閒雅鹤氅披,仓头肩耸清琴随。
浏浏天风洒松雪,好事往已传雷威。
中有古德殊清羸,萧萧独鹤藏山师。
空机远趣日领接,路滑无若苍天为。
锴也拥肿真狂痴,鹖冠伏轼常鸡栖。
无终高躅岂终继,野谷实与愚公宜。
酒徒任达材不羁,动止不与常人齐。
行歌参差向幽仄,寒雀饥绕车轮飞。
孤村小落绝人迹,浅塘枯柳横天机。
此时六合入太素,空明一片青玻瓈。
如此不乐将安归,老去相逢能几回。
《涉雪行》【清·李锴】春城晓雪何霏霏,朝官玉珂声不迟。二三君子拥衾卧,天其或与吾侪私。陈遵好客好不已,割鲜切鲙重逶迤。仆夫从容理短策,我马既秣牵载脂。野心狸与清旷接,谢此城韨还郊圻。翩翩公子携佳儿,石麟风度尤岐嶷。襜褕殷红白马白,五陵谁敢誇轻肥。朱君閒雅鹤氅披,仓头肩耸清琴随。浏浏天风洒松雪,好事往已传雷威。中有古德殊清羸,萧萧独鹤藏山师。空机远趣日领接,路滑无若苍天为。锴也拥肿真狂痴,鹖冠伏轼常鸡栖。无终高躅岂终继,野谷实与愚公宜。酒徒任达材不羁,动止不与常人齐。行歌参差向幽仄,寒雀饥绕车轮飞。孤村小落绝人迹,浅塘枯柳横天机。此时六合入太素,空明一片青玻瓈。如此不乐将安归,老去相逢能几回。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24867c68f72d3860477.html
红驼尼将军行
皇不助乱,德正厥归。爰命圣人,起东海垂。
长箭大马,惊雷飞霓。比诸属国,一之扶义而西。
谓我是宁远冑牛。
赎我祖如五羊皮,赐名曰:宜汗纳。
实用志喜侍从左右,尝得参预密谋。
杏山峨峨,有雨祁祁。尝此剋日,两兵交绥。
属有军事,有所指撝。我祖白马,被红驼尼。
敌矢指击,戒骋勿羁。桓桓我祖,按辔示暇。
军中不驰,来往数四。得其要领,帝曰即马。
上闻徐之,日未移晷。神策克敌,辙乱旗靡。
军中自是传红衣,将军辟易其大麾。